Translation of "требуют" in Dutch

Траты требуют доходов.

De kost gaat voor de baat uit.

Потому что доказательства требуют подтверждения.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Очень сложные проблемы требуют решения:

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Сложные проблемы требуют творческих решений.

Moeilijke problemen vereisen vindingrijke oplossingen.

Без сомнения, поиски требуют бо́льших затрат.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.