Translation of "изображать" in English

Я не хотел изображать реалистичную картину.

And what I want to do is not show a realistic scene.

Том любит изображать из себя жертву.

Tom loves to play the victim.

Эрдоган любит изображать себя защитником простого человека.

Erdogan likes to portray himself as the defender of the average man.

Мы должны были изображать из себя крутых, когда нам было страшно,

We had to act tough when we felt scared,

- Ты могла бы по крайней мере изображать интерес к тому, что я говорю!
- Вы могли бы хотя бы сделать вид, что Вам интересно то, о чём я говорю.
- Вы могли бы по крайней мере сделать вид, что Вам интересно то, о чём я говорю.
- Ты мог бы хотя бы сделать вид, что тебе интересно то, о чём я говорю.
- Ты мог бы по крайней мере сделать вид, что тебе интересно то, о чём я говорю.

You could at least pretend to be interested in what I'm talking about.