Translation of "вид" in English

- Удивительный вид.
- Потрясающий вид.
- Изумительный вид.

The view is amazing.

- Вид потрясающий.
- Вид фантастический.

The view is amazing.

- Вид потрясающий.
- Вид дух захватывающий.

The view is breathtaking.

- Отсюда хороший вид.
- Вид отсюда хороший.

The view's good from here.

- Смотри, какой вид.
- Смотрите, какой вид.

Look at the view.

- Какой замечательный вид!
- Какой чудесный вид!

What a wonderful view!

Вид невероятный!

It's a hell of a view!

- У тебя сонный вид.
- У вас сонный вид.

You look sleepy.

этот захватывающий вид

that spectacular backdrop ...

Это вид эхолокации.

A type of echolocation.

Какой прекрасный вид!

- What a beautiful view!
- What a beautiful view.

Какой замечательный вид!

What a fine view!

Замечательный вид, правда?

It's a magnificent view, isn't it?

Слоны — вымирающий вид.

Elephants are an endangered species.

Крокодил - охраняемый вид.

The crocodile is a protected species.

Какой красивый вид.

What a beautiful view.

Отсюда хороший вид.

It is a nice view from here.

Бананы — вид фруктов.

Bananas are a kind of fruit.

Это вид пирсинга.

It's a type of body piercing.

Мне нравится вид.

I like the view.

Какой великолепный вид!

What a great view!

Кит — вид млекопитающих.

A whale is a sort of mammal.

Вид неописуемой красоты.

The view is beautiful beyond words.

Том приблизил вид.

Tom zoomed in.

Том отдалил вид.

Tom zoomed out.

Какой потрясающий вид!

What an incredible view!

Вид такой красивый!

- What a beautiful view!
- What a beautiful scenery!

Вид действительно великолепный.

The scenery is really splendid.

Это опрятный вид.

That's a neat look.

Квартирный вид Газа.

Condos overlooking the Strip.

- Это вымирающий вид.
- Это вид, находящийся на грани исчезновения.

It is an endangered species.

- Какой вид спорта вам нравится?
- Какой вид спорта тебе нравится?

What kind of sport do you like?

Ранний вид отряда приматов.

An early offshoot of our primate family.

"Сиитакэ" - это вид грибов.

"Shiitake" is a sort of mushroom.

Бейсбол - интересный вид спорта.

Baseball is an interesting sport.

Он принял невинный вид.

He put on an air of innocence.

И вид тоже ничего.

And the view isn't too bad either.

У неё несчастный вид.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.

Футбол — это вид спорта.

Football is a sport.

Вид с вершины превосходный.

The view from the summit is very nice.

У тебя сонный вид.

You look sleepy.

У тебя дурацкий вид.

You look stupid.

У него похоронный вид.

He's got a face like a month of wet Sundays.

У него бледный вид.

He looks pale.

Бейсджампинг — экстремальный вид спорта.

Base jumping is an extreme sport.

Баскетбол - командный вид спорта.

Basketball is a team sport.

Поведение — высший вид проповеди.

Behaviour is the highest form of preaching.

Она приняла безразличный вид.

She assumed an air of indifference.

У Тома озадаченный вид.

Tom looks dubious.

У них серьёзный вид.

They seem serious.

Это — вид с балкона.

This is the view from the balcony.

Думаю, он делает вид.

I think he's faking.

Отсюда открывается хороший вид.

It is a nice view from here.

Дельфин - это вид млекопитающих.

A dolphin is a kind of mammal.

Любовь - это вид помешательства.

Love is a kind of madness.

У неё грустный вид.

She looks sad.

У вас потерянный вид.

You guys look lost.

Бейсбол - командный вид спорта.

Baseball is a team sport.

У Тома бледный вид.

Tom looks pale.

Том принял заинтересованный вид.

- Tom looked like he was interested.
- Tom seemed to be interested.

Я обожаю этот вид.

I love this view.

Они уничтожили целый вид.

They wiped out an entire species.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.
- На вид вы не очень сильные.

You don't look very strong.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.

You don't look very strong.

- Они уничтожили целый вид.
- Они стёрли с лица Земли целый вид.

They wiped out an entire species.

- Какой ваш любимый зимний вид спорта?
- Какой у вас любимый зимний вид спорта?
- Какой твой любимый зимний вид спорта?
- Какой у тебя любимый зимний вид спорта?

What's your favorite winter sport?

- Он сделал вид, что не слушает.
- Он делал вид, что не слушает.

He pretended not to be listening.

- Какой у тебя любимый вид спорта?
- Какой у вас любимый вид спорта?

- What's your favorite sport?
- What is your favorite sport?

- Сделай вид, что не знаешь их.
- Сделайте вид, что их не знаете.

Pretend you don't know them.

- Перестаньте делать вид, что не понимаете.
- Перестань делать вид, что не понимаешь.

Stop pretending to not understand.

- Я делал вид, что не слышу.
- Я сделал вид, что не слышу.

I pretended not to hear.

- Постарайся сделать вид, что тебе весело.
- Постарайтесь сделать вид, что вам весело.

Try to look like you're having fun.

- Мне не нравится её внешний вид.
- Мне не нравится его внешний вид.

I don't like his looks.

- Лиза сделала вид, что не слышит.
- Лиза делала вид, что не слышит.

Lisa pretended not to hear.

- Сделай вид, что не видел меня.
- Сделайте вид, что не видели меня.

Pretend you didn't see me.

- Сделай вид, что не видишь его.
- Сделайте вид, что не видите его.

Pretend you don't see him.

- Сделай вид, что не видишь её.
- Сделайте вид, что не видите её.

- Pretend you don't see him.
- Pretend you don't see her.

- Сделай вид, что не видишь их.
- Сделайте вид, что не видите их.

Pretend you don't see them.

- Просто сделай вид, что всё нормально.
- Просто сделайте вид, что всё нормально.

- Just pretend like everything is normal.
- Just pretend like everything's normal.

- Ты загораживаешь вид.
- Вы загораживаете вид.
- Ты загораживаешь обзор.
- Вы загораживаете обзор.

You're blocking the view.

Футбол - мой любимый вид спорта.

- My favorite sport is soccer.
- My favourite sport is football.
- Soccer is my favorite sport.

Какой вид спорта ты предпочитаешь?

What sport do you like best?