Translation of "запретить" in English

Тракторы нужно запретить.

Tractors should be banned.

Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.

We should ban advertising aimed towards children.

Нельзя запретить любоваться красотой звёздного неба.

I can't help but be amazed at the beauty of a starry sky.

и это действительно заставит вас запретить,

and this will really get you banned,

Запретить 7 минут краже из моей жизни

Forbid 7 minutes stealing from my life

- Это надо запретить.
- Это должно быть запрещено.

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

Вам благословляется всё, что не в состоянии запретить церковь.

What the church can't prohibit it blesses.

Книга, которую нужно запретить прежде всего, - это каталог запрещённых книг.

- A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
- A book which, more than all others in the world, should be forbidden, is a catalog of the forbidden books.

если вы пытаетесь запретить то, чем люди хотят или вынуждены заниматься,

If you try to prohibit something that people want or need to do,

Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.