Translation of "заняли" in English

- Мы заняли для тебя сиденье.
- Мы тебе место заняли.
- Мы вам место заняли.

We saved you a seat.

Солдаты заняли здание.

The soldiers occupied the building.

Машины заняли место велосипедов.

Cars took the place of bicycles.

Мы вам место заняли.

We saved you a seat.

Мы заняли для тебя сиденье.

We saved you a seat.

вдруг заняли две настолько разные позиции?

to suddenly take such divergent attitudes towards you?

Том и Мэри заняли свои места.

Tom and Mary took their seats.

Они заняли свои места за столом.

They took their places at the table.

Я думаю, что вы заняли моё место.

I think you're in my seat.

- Они встали в очередь.
- Они заняли очередь.

They got in line.

Оставшиеся силы лоялистов заняли холм Нангу с восточной стороны долины.

The last position occupied by the loyalists was mount Nangu on the eastern side of the valley.

Должен признать, что немцы заняли особое место в моём сердце.

I have to admit that I have developed a special place in my heart for the German people.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

When the bell rang, the audience took their seats.

- Я хочу, чтобы ты занял моё место.
- Я хочу, чтобы вы заняли моё место.

I want you to take my place.

- Я полагаю, что вы сидите на моём месте.
- Я полагаю, что вы заняли моё место.

I think you're sitting in my seat.