Translation of "заехал" in English

Он за мной заехал.

He came to pick me up.

Том заехал на заправку.

Tom pulled into the gas station.

- Том заехал за мной в половине третьего.
- Том заехал за мной полтретьего.

Tom came to pick me up at 2:30.

Я заехал к Тому домой.

I stopped by Tom's house.

Спасибо, что заехал за мной.

Thank you for picking me up.

Мне нужно, чтобы ты за мной заехал.

I need you to pick me up.

Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

- Том заехал за Мэри.
- Том зашел за Мэри.

Tom picked Mary up.

Я заехал за Томом и отвёз его домой.

I came to pick Tom up and drive him home.

- Хочешь, я за тобой заеду?
- Хотите, я за вами заеду?
- Хочешь, чтобы я за тобой заехал?
- Хотите, чтобы я за вами заехал?

Do you want me to pick you up?

- Том заехал за Мэри в бар.
- Том снял Мэри в баре.

Tom picked Mary up at a bar.

- Я хочу, чтобы ты за мной заехал.
- Я хочу, чтобы ты за мной зашёл.

I want you to come and get me.

- Он загнал машину в гараж задним ходом.
- Он въехал задним ходом в гараж.
- Он заехал задним ходом в гараж.

He backed his car into the garage.

- Спасибо, что подобрал меня.
- Спасибо, что забрал меня.
- Спасибо, что заехала за мной.
- Спасибо, что заехал за мной.
- Спасибо, что заехали за мной.

Thank you for picking me up.

- Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу.
- На месте Тома я бы дал Мэри по лицу.
- На месте Тома я бы Мэри по лицу заехал.

- If I was Tom, I would've punched Mary in the face.
- If I were Tom, I would've punched Mary in the face.
- If I were Tom, I would have punched Mary in the face.