Translation of "завершилась" in English

Конференция завершилась вчера.

The conference ended yesterday.

Вражеская атака завершилась на рассвете.

The enemy's attack ceased at dawn.

- Попытка закончилась провалом.
- Попытка завершилась провалом.

The attempt ended in failure.

- Когда окончилась война?
- Когда завершилась война?

When did the war end?

- Игра закончилась ничьей.
- Игра закончилась вничью.
- Игра завершилась вничью.

The game resulted in a draw.

Игра завершилась вничью, и окончательный счет был 2:2.

The game ended in a draw, and the final score was 2-2.

- Игра закончилась для него победой.
- Игра завершилась для него победой.

The match ended in victory for him.

Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.

When the battle ended, not a Texan was left alive.

- Гражданская война в Греции окончилась.
- Гражданская война в Греции завершилась.

The civil war in Greece ended.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.