Translation of "должностях" in English

Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях.

It must be nice to have friends in high places.

на их новых должностях, но они забывают вернуться

on their new posts, but they forget to go back