Translation of "детеныши" in English

Детеныши впервые пробуют мясо.

This is the first time these cubs have tasted meat.

Детеныши наткнулись на неприятности.

The young cubs have found trouble.

Детеныши, возможно, почти выросли,

The cubs may be close to full grown,

Детеныши ищут защиты в стае.

The young pups seek safety in numbers.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

Now all her cubs are exposed.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

Even the smallest must make the journey if they are to survive the night.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.