Translation of "двенадцати" in English

- Я спал до двенадцати.
- Я спал до двенадцати часов дня.

I slept until noon.

Том всегда ложится до двенадцати.

Tom always goes to bed before midnight.

- Нам надо быть там к двенадцати часам.
- К двенадцати часам мы должны быть там.
- К двенадцати мы должны быть там.

- We have to be there by 12 o'clock.
- We've got to be there by 12 o'clock.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

The committee consists of twelve members.

У него не меньше двенадцати детей.

He has no less than twelve children.

- Подождите до полудня.
- Подождите до двенадцати.

Please wait till noon.

У неё не меньше двенадцати детей.

She has no less than twelve children.

Том вчера проспал больше двенадцати часов.

Tom slept more than twelve hours yesterday.

Обычно жюри состоит из двенадцати членов.

Juries usually have 12 members.

Этот словарь состоит из двенадцати томов.

This dictionary has 12 volumes.

- Я говорила тебе к двенадцати быть дома.
- Я говорила тебе, чтобы к двенадцати был дома.

I told you to be home by midnight.

Том практически никогда не ложится до двенадцати.

Tom hardly ever goes to bed before midnight.

Городок расположен в двенадцати милях от моря.

The town is located twelve miles from the sea.

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.

We have a new puppy. He is about 12 weeks old.

- Мы обедаем около полудня.
- Мы обедаем около двенадцати.

We have lunch at about noon.

Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.

The square root of one hundred forty-four is twelve.

- Том спал до полудня.
- Том спал до двенадцати.

Tom slept until noon.

По воскресеньям я обычно раньше двенадцати не встаю.

I usually don't get up until noon on Sundays.

- Я свободен до двенадцати.
- Я свободен до полудня.

I'm free until noon.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.

Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.

Линейкой можно измерить что-нибудь длиной до двенадцати дюймов.

A ruler can measure something up to twelve inches in length.

В боулинге, идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд.

In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row.

- Я буду дома до полудня.
- Я буду дома до двенадцати.

I'm going to be at home until noon.

- Мы никогда не ложимся раньше полуночи.
- Мы никогда не ложимся раньше двенадцати.
- Мы раньше полуночи никогда не ложимся.
- Мы раньше двенадцати никогда не ложимся.

We never go to bed before midnight.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.
- Трижды четыре равняется двенадцати.

Three times four is twelve.

- Я думал, ты проспишь до полудня.
- Я думал, ты проспишь до двенадцати.

- I thought you'd sleep until noon.
- I thought that you'd sleep until noon.

У неё две дочери, Каролина и Таня, двенадцати и тринадцати лет соответственно.

She has two girls, Caroline and Tanya, who are 12 and 13 years, respectively.

Получив это письмо, обязательно в течение двенадцати часов перешлите его десяти людям.

If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.

- Он должен был приехать до полудня.
- Он должен был приехать до двенадцати.

He should have arrived before noon.

- Я, скорее всего, просплю до полудня.
- Я, скорее всего, просплю до двенадцати.

I'm likely to sleep until noon.

- Я обычно раньше полуночи не ложусь.
- Я обычно раньше двенадцати не ложусь.

I don't usually to go to bed before midnight.

Неудивительно, что Том плохо спит: он выпивает до двенадцати чашек кофе в день.

It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.

- Он не может отличить вишню от сливы, но может назвать их на двенадцати языках.
- Он не может отличить вишнёвое дерево от сливового, но может назвать их на двенадцати языках.

He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

How about 12:45?

- Я хочу, чтобы ты к полуночи был дома.
- Я хочу, чтобы вы к полуночи были дома.
- Я хочу, чтобы ты к двенадцати был дома.
- Я хочу, чтобы вы к двенадцати были дома.

I want you home by midnight.

При промежуточных посадках длительностью более двенадцати часов большинство авиакомпаний предоставляет купоны на еду или проживание.

During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation.

- Том начал заниматься боксом с двенадцати лет.
- Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать.

Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.

- Я хочу, чтобы ты к полуночи был дома.
- Я хочу, чтобы ты к двенадцати был дома.

I want you home by midnight.

- Я же говорил тебе не звонить после полуночи.
- Я же говорил тебе не звонить после двенадцати.

I told you not to call after midnight.

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

This dictionary has 12 volumes.

- У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.
- У нас новый щенок. Ему примерно двенадцать недель.

We have a new puppy. He is about 12 weeks old.

- Я хочу, чтобы вы к полуночи были дома.
- Я хочу, чтобы вы к двенадцати были дома.

I want you home by midnight.

- По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня.
- По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня.

School finishes before noon on Saturdays.

Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти-одиннадцати лет, а у мальчиков — одиннадцати-двенадцати.

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.

- По воскресеньям я часто валяюсь в постели до полудня.
- По воскресеньям я часто валяюсь в постели до двенадцати.

I often stay in bed until noon on Sundays.

И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

Я слышал, что если не начать учить язык до двенадцати лет, то не получится выучить его до уровня родного.

I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.