Translation of "часам" in English

Моим часам требуется ремонт.

- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.

Конференция закончилась к пяти часам.

The conference closed at five.

Он пришёл к четырём часам.

He came at about four o'clock.

Я засыпаю к десяти часам.

I sleep at ten o'clock.

Я встал к пяти часам.

I got up about five.

Эми вернется домой к трем часам.

Aimee will return home at three o'clock.

Какое сейчас время по вашим часам?

What's the time according to your watch?

Красная цена этим часам - десять долларов.

This watch costs ten dollars at the most.

Работа будет закончена к восьми часам.

The work will be finished by 8 o'clock.

Он будет здесь часам к четырём.

He'll be here around four o'clock.

Том уточнил время по наручным часам.

Tom checked his watch.

К десяти часам туман стал рассеиваться.

The fog began to disappear around ten o'clock.

Этим карманным часам больше семидесяти лет.

This pocket watch is more than seventy years old.

По часам было ровно 21:00.

Checking the clock it was exactly 21:00.

- Я ожидаю её возвращение к шести часам.
- Я надеюсь, что она вернётся к шести часам.

I expect her back by six o'clock.

- Эта работа должна быть закончена к пятнадцати часам.
- Эта работа должна быть закончена к трём часам.

The job must be finished by 3 p.m.

- Я попросил его быть здесь к шести часам.
- Я попросил её быть здесь к шести часам.

- I asked him to be here by six.
- I asked her to be here by six.

Она вернется из школы к шести часам.

She will come back from school by six o'clock.

Они смогли опознать его по наручным часам.

They were able to identify him by his wrist watch.

Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.

He was sentenced to 200 hours of unpaid work.

Обязательно приходите ко мне к пяти часам.

Be sure to come to me by five o'clock.

Я иду на работу к семи часам.

I go to work at seven o'clock.

Я ожидаю её возвращение к шести часам.

I expect her back by six o'clock.

Я выполню эту работу к десяти часам.

I will have done the work by ten o'clock.

Я прихожу на работу к восьми часам.

I arrive at work at eight in the morning.

Она посадит розы завтра к 3 часам.

She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.

Тома приговорили к 25 часам общественных работ.

Tom's sentence was 25 hours of community service.

Хочу закончить эту работу к пяти часам.

I want to finish this work by five.

- По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.
- К семи часам вечера улицы в этом городе пустеют.

By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.

Судя по часам, у меня осталось 3 минуты,

According to the clock, I've got three minutes left,

Я попросил его быть здесь к шести часам.

I asked him to be here by six.

Я попросил её быть здесь к шести часам.

I asked her to be here by six.

- Нам надо быть там к двенадцати часам.
- К двенадцати часам мы должны быть там.
- К двенадцати мы должны быть там.

- We have to be there by 12 o'clock.
- We've got to be there by 12 o'clock.

Я жду, что он будет здесь к трём часам.

I expect him to be here by three.

Я заеду за вами на машине часам к шести.

I will pick you up around six.

Я должен как-то сделать это к шести часам.

I must have it done somehow by six.

По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.

- By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
- Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
- The streets here are empty by 7.

- Он вернется к пяти часам.
- Он вернется к пяти.

He'll be back by five o'clock.

- Я вернусь к шести.
- Я вернусь к шести часам.

I'll be back by six o'clock.

Я хочу, чтобы работа была закончена к пяти часам.

I want this work finished by five.

Он должен прибыть в аэропорт к девяти часам утра.

He should arrive at the airport by 9 a.m.

Мать требует, чтобы мы вернулись домой к семи часам вечера.

Mother insists that we should be home by seven in the evening.

а размазывать веселье по минутам, часам и дням в течение года

they will spread it out over the minutes, hours and days throughout the year,

- Я буду дома к пяти часам.
- Я буду дома к пяти.

I will be home by five.

- Я буду дома к трём.
- Я буду дома к трём часам.

I'll be home by three o'clock.

Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

- Мой сын умеет определять время по часам.
- Мой сын умеет определять время.

- My son can read a clock.
- My son can tell time.

- Он будет здесь в районе четырёх часов.
- Он будет здесь часам к четырём.

He'll be here around four o'clock.

- Я должен там быть к 9 часам.
- Мне нужно там быть в 9 часов.

I must get there by 9 o'clock.

- Я рассчитываю, что он будет здесь к трём.
- Я жду, что он будет здесь к трём часам.

I expect him to be here by three.

- Я должен завершить работу до четырёх часов.
- Мне надо к четырём закончить работу.
- Мне надо закончить работу к четырём часам.

I have to finish the work by four o'clock.

- Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести часам.
- Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести.

He told me that I must finish the work by six.