Translation of "комитет" in English

Комитет принял предложение.

The committee accepted the proposal.

- Комитет принял решение отменить забастовку.
- Комитет решил отменить забастовку.

The committee decided to call off the strike.

Комитет избрал его председателем.

The committee elected him chairperson.

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

The committee meets twice a month.

Комитет состоит из десяти членов.

- The committee comprises ten members.
- The committee is comprised of ten members.

Комитет присутствует в полном составе.

The committee are all present.

Комитет состоит из семи учёных.

The committee consists of seven scholars.

Комитет состоит из четырёх членов.

The committee consists of four members.

Следственный комитет изучает причины аварии.

The investigating committee is looking into the cause of the accident.

Комитет постановил ничего не постановлять.

The committee decided not to decide anything.

Наш комитет состоит из десяти членов.

Our committee consists of ten members.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

The committee consists of twelve members.

Комитет будет собран в следующую пятницу.

The committee will meet next Friday.

Комитет полностью состоял из молодых учителей.

The committee was composed entirely of young teachers.

- Комитет обсуждает социальное обеспечение.
- Комиссия обсуждает соцобеспечение.

The committee is discussing social welfare.

Том надеялся, что комитет примет его предложение.

Tom was hoping the committee would adopt his proposal.

Главный исполнительный директор выбирается небольшой комитет и одобренный Китаем.

The Chief Executive is selected by a small committee and approved by China.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.