Translation of "ложится" in English

- Том рано ложится спать.
- Том рано ложится.

Tom goes to bed early.

Том рано ложится спать.

Tom goes to bed early.

Она всегда поздно ложится.

She always goes to bed late.

- Том ложится спать в половине одиннадцатого.
- Том ложится спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать пол-одиннадцатого.

Tom goes to bed at 10:30.

Он всегда ложится в девять.

He always goes to bed at nine.

Том всегда ложится до двенадцати.

Tom always goes to bed before midnight.

Обычно Том не ложится допоздна.

Tom is in the habit of staying up late at night.

Том ложится спать после полуночи.

Tom goes to bed after midnight.

- Том никогда не ложится спать раньше полуночи.
- Том никогда раньше полуночи не ложится.

Tom never goes to sleep before midnight.

- Он рано ложится, но долго засыпает.
- Он рано ложится, но долго не может уснуть.

He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.

Боб всегда ложится спать в десять.

- Bob usually goes to bed at ten.
- Bob has the habit of going to bed at 10:00.
- Bob always goes to bed at 10:00.

Он ложится спать в восемь часов.

He goes to bed at eight o'clock.

Джейн рано ложится и рано встаёт.

Jane goes to bed early and gets up early.

Том часто не ложится всю ночь.

Tom often stays up all night.

Том ложится спать в десять часов.

Tom goes to bed at ten o'clock.

Том всегда ложится спать до полуночи.

Tom always go to bed before midnight.

- Том ложится спать в половине одиннадцатого.
- Том идёт спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать пол-одиннадцатого.

Tom goes to bed at 10:30.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Tom usually goes to bed at ten-forty.

Ночь - это когда большинство людей ложится спать.

Night is when most people go to bed.

Том практически никогда не ложится до двенадцати.

Tom hardly ever goes to bed before midnight.

Том не всегда ложится спать до полуночи.

Tom doesn't always go to bed before midnight.

Он всегда открывает окно, когда ложится спать.

He always opens the window when he goes to sleep.

- Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
- Она если и ложится до одиннадцати, то редко.
- Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.

She seldom, if ever, goes to bed before eleven.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

- He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
- He who sleeps with dogs gets up with fleas.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.

He who sleeps with dogs wakes up with fleas.

Кто рано ложится и рано встаёт, живёт долго.

People who go to bed early and get up early live a long time.

Том ложится спать после полуночи почти каждый день.

Tom stays up until after midnight almost every day.

Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает.

Tom falls asleep as soon as he gets into bed.

Том каждый вечер ложится в одно и то же время.

Tom goes to bed at the same time every night.

Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.

Tom goes to bed at the same time every evening.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

- Боб обычно ложится спать в десять часов.
- Обычно Боб идёт спать в десять часов.

Bob usually goes to bed at ten.

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.