Translation of "дату" in English

0.005 sec.

Examples of using "дату" in a sentence and their english translations:

- Выбери дату.
- Выберите дату.

Pick a date.

- Я изменил дату.
- Я поменял дату.

I rescheduled.

Выберите дату.

Pick a date.

Выбери дату.

Pick a date.

- Под подписью напишите дату.
- Под подписью напиши дату.
- Под подписью поставьте дату.
- Под подписью поставь дату.

Write the date under the signature.

- Напишите дату своего рождения.
- Напишите свою дату рождения.

Write the date of your birth.

Я проверил дату.

I checked the date.

Том проверил дату.

Tom checked the date.

- Мои наручные часы показывают дату.
- Мои часы показывают дату.

My watch tells the date.

- Напиши здесь свою дату рождения.
- Напиши здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

- Напишите здесь свою дату рождения.
- Напишите здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

- Напиши здесь дату своего рождения.
- Напишите здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

- Я точную дату не помню.
- Я не помню точную дату.

I don't remember the exact date.

- Напиши, пожалуйста, дату своего рождения.
- Напишите, пожалуйста, дату своего рождения.

Please write down your date of your birth.

Напишите свою дату рождения.

Write the date of your birth.

Они определили дату поездки.

They determined the date for the trip.

Я забыл написать дату?

Did I forget to write the date?

Она написала дату цифрами.

She wrote the date in numeric form.

Напишите дату своего рождения.

Write the date of your birth.

Они выбрали дату поездки.

They decided the date for the trip.

Мои часы показывают дату.

My watch tells the date.

Поставь дату после подписи.

Write the date after the signature.

Под подписью поставь дату.

Write the date under the signature.

Я знаю точную дату.

I know the exact date.

- Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения.
- Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения.
- Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения.
- Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения.

Please write your date of birth here.

- Число впишите сами.
- Дату впишите сами.
- Число проставьте сами.
- Дату проставьте сами.

Write in the date yourself.

- Число впиши сам.
- Дату впиши сам.
- Число проставь сам.
- Дату проставь сам.

Write in the date yourself.

- Ты помнишь дату рождения своего отца?
- Вы помните дату рождения своего отца?

Do you remember your father's birthday?

вы заполняете дату неверной информацией

you will fill your date with wrong information

Напишите здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

Написав своё имя, напиши дату.

When you have written your name, write the date.

Напиши здесь дату своего рождения.

Write down your date of birth here.

Мы ещё не назначили дату.

We haven't actually set a date yet.

Точную дату я не знаю.

I don't know the exact date.

вы забудете дату в первую очередь

you will forget your date first

Точную дату я сообщу вам позже.

I'll let you know the exact date later.

Могу я узнать вашу дату рождения?

May I have your birth date?

Ты помнишь дату рождения своего отца?

Do you remember your father's birthday?

Вы помните дату рождения своего отца?

Do you remember your father's birthday?

Когда напишешь своё имя, напиши дату.

When you have written your name, write the date.

Они назначили дату и место свадьбы.

They set the time and place of the wedding.

- Число напишите сами.
- Дату напишите сами.

Write in the date yourself.

- Число напиши сам.
- Дату напиши сам.

Write in the date yourself.

Она предложила ему дату следующего собрания.

She advised him of the date for the next meeting.

Давайте установим на этих часах дату.

Let's set this clock's date.

Мне нужно знать точную дату и время.

I need to know the exact date and time.

Том не знает точную дату своего рождения.

Tom doesn't know his exact date of birth.

Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.

Give your passport number and your date of birth.

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!

When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!