Translation of "поставь" in English

Поставь её.

Put it down.

Поставь его.

Put it down.

- Поставь машину в тень.
- Поставь машину в тени.

Park the car in the shade.

Поставь это вниз.

Put it down.

Поставь чайник, пожалуйста.

Could you please put on the tea kettle?

- Поставь меня на место, Том.
- Поставь меня на землю, Том.

Put me down, Tom.

- Поставь себя на её место.
- Поставь себя на его место.

- Imagine yourself to be in his place.
- Imagine yourself in her place.

Поставь куда-нибудь багаж.

Put the luggage somewhere.

- Поставь чайник.
- Поставьте чайник.

- Put the kettle on.
- Go put the kettle on.

Поставь машину в гараж.

Put the car into the garage.

- Положи его.
- Поставь его.

Put it down.

Поставь яйца в холодильник.

Put the eggs in the fridge.

Поставь куда-нибудь чемоданы.

Put the luggage somewhere.

Поставь это на стол.

Lay it on the table.

Поставь лестницу к стене.

- Place the ladder against the wall.
- Put the ladder against the wall.

Поставь метлу в шкаф.

Put the broom in the closet.

Поставь телефон на зарядку.

Charge the phone.

Там поставь, не здесь.

Put it there, not here.

Поставь его на стол.

Put it on the table.

Поставь сумку на пол.

Put the bag down.

Просто поставь её туда.

Just put it there.

Поставь его в буфет.

Please put it in the cupboard.

Поставь дату после подписи.

Write the date after the signature.

Под подписью поставь дату.

Write the date under the signature.

Поставь лампу на стол.

Set the lamp on the table.

Поставь их в угол.

Put them in the corner.

- Поставь это на пол, Том.
- Поставь его, Том.
- Поставь её, Том.
- Положи его, Том.
- Положи её, Том.

Put it down, Tom.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

Put the box down.

Поставь свою шляпу перед собой

Put your hat in front of you

Пожалуйста, поставь это в микроволновку.

Please put this in the microwave oven.

Поставь меня на землю, Том.

Put me down, Tom.

Том, поставь миску в микроволновку.

Tom, put the bowl into the microwave.

Поставь себя на моё место.

Put yourself in my place.

Поставь книги в книжный шкаф!

Put the books in the bookcase.

Поставь мою машину в гараж.

Put my car in the garage.

Поставь поисковик в маленький угол браузера

Put the search engine in a small corner of the browser

Просто поставь себя на моё место.

Just put yourself in my shoes.

Поставь зонтик в подставку для зонтов.

Put the umbrella in the umbrella stand.

Поставь салат из помидоров в холодильник.

Put the tomato salad in the refrigerator.

Поставь эти книги обратно на полку.

Put those books back on the shelf.

Пожалуйста, поставь себя на моё место.

Please put yourself in my place.

Поставь коробку на стол в кухне.

Put the box on the table in the kitchen.

Поставь эти тарелки в шкаф, пожалуйста.

Put these dishes inside the drawer, please.

- Пойди поставь чайник.
- Пойдите поставьте чайник.

Go put the kettle on.

- Положи его на стол.
- Положи это на стол.
- Поставь его стол.
- Поставь это на стол.

Lay it on the table.

- Поставь тот на место.
- Поставьте тот на место.
- Поставь ту на место.
- Поставьте ту на место.
- Поставь то на место.
- Поставьте то на место.

Put that one back.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

Put it down.

Поставь его где-нибудь, где есть место.

Put it wherever there is room.

Твои туфли мокрые. Поставь их у огня.

Your shoes are wet. Put them near the fire.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

Zap it in the microwave for thirty seconds.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

Put it there.

- Поставь машину в гараж.
- Поставьте машину в гараж.

Put the car into the garage.

- Положи муку на полку.
- Поставь муку на полку.

Put the flour on the shelf.

"Какую музыку хочешь послушать?" - "Поставь что-нибудь романтическое".

"What kind of music do you want to hear?" "Put on something romantic."

- Поставь какую-нибудь музыку.
- Включи какую-нибудь музыку.

Put some music on.

У тебя ботинки промокли. Поставь их у огня.

Your shoes are wet. Put them near the fire.

- Положи их на стол.
- Поставь их на стол.

Put them on the table.

- Поставьте игру на паузу.
- Поставь игру на паузу.

Pause the game.

- Поставь сумку на пол.
- Поставьте сумку на пол.

Put the bag down.

- Поставь какую-нибудь музыку.
- Поставьте какую-нибудь музыку.

Put on some music.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

Put the thermometer under your arm.

- Поставьте лампу на стол.
- Поставь лампу на стол.

Set the lamp on the table.

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- Put that down.
- Put that down!

Поставь часы правильно. Они на десять минут спешат.

Set the clock right. It's ten minutes fast.

- Поставь её на пол.
- Положи её на пол.

Put it on the floor.

- Поставь его на пол.
- Положи его на пол.

Put it on the floor.

- Поставь ту коробку сюда.
- Поставьте ту коробку сюда.

Put that box here.

Положи игрушки обратно в коробку и поставь на полку.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи.

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

- Пожалуйста, поставьте это в микроволновку.
- Пожалуйста, поставь это в микроволновку.

Please put this in the microwave oven.

- Поставьте себя на моё место.
- Поставь себя на моё место.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Поставь себя на место Тома.
- Поставьте себя на место Тома.

Put yourself in Tom's shoes.

- Поставь грязную посуду в раковину.
- Поставьте грязную посуду в раковину.

Put your dirty dishes in the sink.

- Пожалуйста, положи это на место.
- Положи его, пожалуйста, на место.
- Положи её, пожалуйста, на место.
- Поставь его, пожалуйста, на место.
- Поставь её, пожалуйста, на место.
- Положи это, пожалуйста, на место.
- Поставь это, пожалуйста, на место.

Please put it back in its place.

- Поставь себя на моё место.
- Попробуй поставить себя на моё место.

Just put yourself in my shoes.

- Просто поставь себя на моё место.
- Просто поставьте себя на моё место.

Just put yourself in my shoes.

- Пожалуйста, поставь себя на моё место.
- Пожалуйста, поставьте себя на моё место.

Please put yourself in my place.

- Поставь салат из помидоров в холодильник.
- Поставьте салат из помидоров в холодильник.

Put the tomato salad in the refrigerator.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставьте градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

Put the thermometer under your arm.

- Поставьте это на пол.
- Положи это на полу.
- Поставь это на пол.

Put that on the floor.

- Положи это, пожалуйста.
- Положите это, пожалуйста.
- Поставь это, пожалуйста.
- Поставьте это, пожалуйста.

Put that down, please.

- Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
- Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.

Please add a comma after this word.

- Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
- Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.

Please put your bag under your seat.

- Положи на место.
- Положите на место.
- Поставь на место.
- Поставьте на место.

Put that back where it belongs.

- Поставь коробку сюда.
- Поставьте коробку сюда.
- Положи коробку сюда.
- Положите коробку сюда.

Put the box here.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

Bring the ladder and put it against the apple tree.

- Положи его на мой письменный стол.
- Положи его мне на стол.
- Положите его мне на стол.
- Положи её мне на стол.
- Положите её мне на стол.
- Поставь его на мой стол.
- Поставьте его на мой стол.
- Поставь её на мой стол.
- Поставьте её на мой стол.
- Поставь его мне на стол.
- Поставьте его мне на стол.
- Поставь её мне на стол.
- Поставьте её мне на стол.

Put it on my desk.

- Положи его на место.
- Положи это на место.
- Положи её на место.
- Поставь его на место.
- Поставь её на место.
- Поставь это на место.
- Положите его на место.
- Положите её на место.
- Положите это на место.
- Поставьте его на место.
- Поставьте её на место.
- Поставьте это на место.

Put it back where it was.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

- Lay it on the table.
- Put it on the table.

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Just put it there.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Put it over there.
- Put it right there.