Translation of "пробыли" in English

Они пробыли здесь около часа.

They have been here for an hour.

Как долго вы там пробыли?

How long did you stay there?

Мы пробыли здесь всю ночь.

We were here all night.

Сколько вы пробыли в Японии?

How long have you been in Japan?

Сколько времени вы пробыли за границей?

How long did you stay abroad?

Они пробыли в отеле одну неделю.

They stayed at the hotel for a week.

Мы пробыли три дня в Багдаде.

We spent three days in Baghdad.

Сколько времени вы пробыли в Бостоне?

How long did you stay in Boston?

Как долго вы пробыли в Японии?

How long have you been in Japan?

Мы там пробыли всего три дня.

We were only there for three days.

- Долго вы пробыли за границей?
- Как долго вы пробыли за границей?
- Долго ты был за границей?

How long did you stay abroad?

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.

We went to Rome, where we stayed a week.

В Бостоне мы пробыли чуть меньше недели.

We stayed in Boston for about a week.

«Сколько лет вы пробыли в Австралии?» — «Три года».

"How long have you been in Australia for?" "Three years."

Сколько лет Том и Мэри пробыли в Бостоне?

How many years were Tom and Mary in Boston?

Потом мы поехали в Киото, где пробыли неделю.

Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.

Мы пробыли в отеле три дня и две ночи.

We stayed at the hotel three days and two nights.

- Мы пробыли здесь три дня.
- Мы здесь уже три дня.

- We have been here for three days.
- We've been here for three days.

- Сколько дней ты там пробыл?
- Сколько дней вы там пробыли?

How many days were you there?

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

How long have you been a teacher?

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыла в Бостоне?

How long did you stay in Boston?

- Как долго Вы оставались в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?

How long did you stay in Boston?

- Сколько месяцев ты пробыл в Бостоне?
- Сколько месяцев вы пробыли в Бостоне?

How many months were you in Boston?

- Сколько лет ты пробыл в Бостоне?
- Сколько лет вы пробыли в Бостоне?

How many years were you in Boston?

- Сколько дней ты пробыл в Бостоне?
- Сколько дней вы пробыли в Бостоне?

How many days were you in Boston?

- Как долго ты пробыл в Австралии?
- Как долго вы пробыли в Австралии?

How long were you in Australia?

Друзья моего сына ввалились к нам без приглашения и пробыли целых две недели.

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

- Мы поехали в Бостон, где пробыли неделю.
- Мы поехали в Бостон, где остановились на неделю.

We went to Boston, where we stayed a week.

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени вы провели в Бостоне?
- Сколько времени ты провёл в Бостоне?

How much time have you spent in Boston?

- Сколько дней вы провели в Австралии?
- Сколько дней ты провёл в Австралии?
- Сколько дней вы пробыли в Австралии?
- Сколько дней ты пробыл в Австралии?

How many days did you spend in Australia?

- Давно вы в Австралии?
- Сколько вы уже в Австралии?
- Давно ты в Австралии?
- Сколько ты уже в Австралии?
- Сколько времени ты уже провёл в Австралии?
- Сколько времени ты уже пробыл в Австралии?
- Сколько времени вы уже провели в Австралии?
- Сколько времени вы уже пробыли в Австралии?

- How long have you been in Australia?
- How long have you already spent in Australia?