Translation of "гости" in English

- Заходите в гости!
- Приезжайте в гости!

Come over!

- Наши гости прибыли.
- Прибыли наши гости.

Our guests have arrived.

Они гости.

They're guests.

Дорогие гости!

Dear Guests!

- Завтра у нас гости.
- Завтра к нам придут гости.
- Завтра у нас будут гости.
- У нас завтра гости.

- We will have guests tomorrow.
- We'll have guests tomorrow.

- Чего хотят твои гости?
- Чего хотят ваши гости?

What do our guests want?

Все гости ушли.

The guests are all gone.

Гости на кухне.

The guests are in the kitchen.

Они наши гости.

They are our guests.

Эти дети - гости.

The children are visitors.

Гости уже поели?

Have the guests eaten?

У нас гости.

We have guests.

Гости в гостиной.

The guests are in the living room.

Гости пьют шампанское.

The guests are drinking Champagne.

Твои гости ждут.

Your guests are waiting.

Приходи в гости.

- Come and see me.
- Come to visit me.
- Come see me.

Вы наши гости.

You're our guests.

Кто остальные гости?

Who are the other guests?

У Тома - гости.

Tom has company.

Наши гости прибывают.

Our guests are arriving.

Гости вскоре уехали.

The guests left early.

Заходите в гости!

Why don't you drop in?

Вы мои гости.

- You are my guests.
- You're my guests.

Гости скоро прибудут.

- It's almost time for the guest to arrive.
- It's about time for the guests to arrive.
- The guests should be arriving soon.

Ваши гости ждут.

Your guests are waiting.

Тебя гости ждут.

Your guests are waiting.

Наши гости прибыли.

Our guests have arrived.

У них гости.

They have company.

У Тома гости.

Tom has visitors.

- Заходите к нам в гости.
- Приходите к нам в гости!

Do come and visit us.

- Я вижу, у тебя гости.
- Я вижу, у вас гости.

I see you have guests.

Эти люди - наши гости.

These people are our guests.

Мы придём в гости.

We'll come visit.

У Тома были гости?

Has Tom had any visitors?

К нам приехали гости.

Guests came to us.

Добро пожаловать, дорогие гости!

Welcome, dear guests!

Гости съели все орехи.

The guests ate all the nuts.

Том пришёл в гости.

Tom came to visit.

У нас вечером гости.

We are awaiting visitors tonight.

Завтра придут важные гости.

Important guests will come tomorrow.

- Ты меня навестишь?
- Вы меня навестите?
- Придёшь ко мне в гости?
- Придёте ко мне в гости?
- Зайдёшь ко мне в гости?
- Зайдёте ко мне в гости?

Are you going to visit me?

- К тебе посетитель.
- У тебя гости.
- К тебе гости.
- К тебе пришли.

- You have a visitor.
- You've got a visitor.

- Наши гости прибудут через пару минут.
- Наши гости соберутся через несколько минут.

Our guests will arrive in a few minutes.

- К тебе гости.
- К вам гости.
- К тебе гость.
- К вам гость.

You have a guest.

- Давай сходим в гости к Джексонам.
- Давайте сходим в гости к Джексонам.

Let's go visit the Jacksons.

- К тебе гости.
- К вам гости.
- К тебе посетители.
- К вам посетители.

You have visitors.

- К вам посетитель.
- У вас гости.
- К вам гости.
- К вам пришли.

- You have a visitor.
- You've got a visitor.

Гости застали его в пижаме.

The guests caught him in his pajamas.

Все гости разошлись по домам.

All the guests have gone home.

Гости пьют пиво и вино.

The guests are drinking beer and wine.

Том постоянно заходит в гости.

Tom comes over all the time.

Приходи ко мне в гости.

Come to visit me.

Том и Мэри - наши гости.

Tom and Mary are our guests.

Сегодня вечером у нас гости.

We're having some guests over this evening.

Гости без предупреждения -- приятный сюрприз.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

Гости спят в этой комнате.

The guests are sleeping in this room.

У нас завтра вечером гости.

We're having guests tomorrow night.

У нас вчера были гости.

We had some visitors yesterday.

У нас завтра будут гости.

- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.

Пойдем к Тому в гости.

Let's go visit Tom.

У нас редко бывают гости.

We seldom have guests.

У нас часто бывают гости.

We often have guests.

- Они часто ко мне заглядывают в гости.
- Они часто ко мне забегают в гости.
- Они часто ко мне заскакивают в гости.

They often drop in at my house.

- Том время от времени заглядывает в гости.
- Том время от времени заходит в гости.
- Том время от времени забегает в гости.

Tom comes around now and then.

- Приходи в гости, если ты вечером свободен.
- Приходи в гости, если ты вечером свободна.

Come see me if you are free tonight.

- Приглашаем вас к нам летом в гости.
- Приглашаем тебя к нам летом в гости.

We invite you to come visit us in the summer.

- Будете в наших краях, заходите в гости.
- Будешь в наших краях, заходи в гости.

Be sure to drop in on us if you come our way.

Гости прибывали парами и по трое.

Guests arrived by twos and threes.

Приходите в гости в следующее воскресенье.

Come and see me on Sunday next week.

Приходите в гости к нам завтра!

Come visit us tomorrow.

Все гости были тронуты её гостеприимством.

All the guests were touched by her hospitality.

Приходи ко мне завтра в гости.

Come and see me tomorrow.

Если окажешься поблизости, заходи в гости.

If you should come this way again, please drop in.

Наши гости из Англии уже приехали?

Have our guests from England arrived yet?

- У нас гости.
- У нас посетители.

We have visitors.