Translation of "голодным" in English

Пёс выглядит голодным.

The dog looks hungry.

Том выглядел голодным.

Tom looked hungry.

Том не выглядит голодным.

Tom doesn't seem hungry.

Ты не выглядишь очень голодным.

You don't seem to be very hungry.

Том не казался сильно голодным.

Tom didn't seem very hungry.

- Том проголодается.
- Том будет голодным.

- Tom is going to be hungry.
- Tom will be hungry.

- Мне лучше быть голодным, чем воровать.
- Я лучше буду голодным, чем украду что-либо.

I would rather starve than steal.

- Я уверен, что Том придёт домой голодным.
- Я уверена, что Том придёт домой голодным.

I'm sure Tom will be hungry when he gets home.

- Я буду голодным.
- Я буду голодной.

I'll be hungry.

Надеюсь, никто не уйдёт домой голодным.

- I hope no one goes home hungry.
- I hope nobody goes home hungry.

- Пусть ходит голодный.
- Пусть он ходит голодным.

Let him go hungry.

Если не хочешь есть картошку, тогда сиди голодным.

If you don't want to eat potatoes, then sit hungry.

Он не может быть голодным, он только поел.

He can’t be hungry, he just ate.

- Он не может быть голодным, так как только что пообедал.
- Он не может быть голодным. Он только что пообедал.

- He cannot be hungry; he has just had lunch.
- He can't be hungry. He's just had lunch.

Он только что поел, он не может быть голодным.

He just had food; he cannot be hungry.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

I was hungry.

Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

When I awoke this morning, I felt hungry.

Он не может быть голодным. Он только что пообедал.

He can't be hungry. He's just had lunch.

- Том, кажется, не очень голоден.
- Том не выглядит слишком голодным.

Tom doesn't seem very hungry.

"Я не буду это есть". - "Это твои проблемы. Ходи голодным".

"I won't eat that." "That's your problem. You'll remain hungry."

"Я это есть не хочу." - "Твоё дело. Тогда вообще голодным останешься".

"I won't eat that." "That's your problem. You'll remain hungry."

- Он выглядит голодным.
- Он, похоже, голодный.
- Он, похоже, голоден.
- Он, похоже, есть хочет.

- He appeared hungry.
- He seems hungry.

Если бы я не был таким голодным, я бы это есть не стал.

If I wasn't so hungry, I wouldn't eat this.

- Ты знаешь, что такое быть по-настоящему голодным?
- Ты знаешь, что такое настоящий голод?

Do you know what it is like to be really hungry?

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

I felt hungry.