Translation of "выслушали" in English

Спасибо, что выслушали.

Thank you for listening.

Я требую, чтобы меня выслушали.

I insist on having my say.

- Спасибо, что выслушал.
- Спасибо, что выслушали.

- Thank you for listening.
- Thanks for listening.

Спасибо, что выслушали меня, несмотря на вашу занятость на работе.

Thanks for hearing me out despite being so busy with work.

Станислав Ежи Лец однажды сказал: "Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали".

- Stanisław Jerzy Lec once said: Sometimes you have to be silent to make yourself heard.
- Stanisław Jerzy Lec once said: Sometimes one must be silent to make oneself heard.

- По крайней мере, они меня слушали.
- По крайней мере, они меня выслушали.

At least they listened to me.

Дамы и господа, я хотел бы, чтобы вы выслушали мою точку зрения.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.

I want you to listen to me.

- Я хочу, чтобы вы меня внимательно выслушали.
- Я хочу, чтобы ты меня внимательно выслушал.

I want you to listen to me carefully.

- Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.
- Я хочу, чтобы вы выслушали меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы вы очень внимательно меня выслушали.

I want you to listen to me very carefully.

- Мне нужно, чтобы ты сосредоточился и выслушал меня.
- Мне нужно, чтобы вы сосредоточились и выслушали меня.

I need you to focus and listen to me.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.
- Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Я хочу, чтобы ты меня послушал.

I want you to listen to me.

- Я просто хочу, чтобы ты меня послушал.
- Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Я просто хочу, чтобы вы меня послушали.
- Я просто хочу, чтобы вы меня выслушали.

I just want you to listen to me.