Translation of "выслушал" in English

Том выслушал.

Tom listened.

Том выслушал Мэри.

Tom listened to Mary.

Я всех выслушал.

- I listened to everybody.
- I listened to everyone.

Учитель выслушал меня.

The teacher listened to me.

Я выслушал её рассказ.

I listened to her story.

Он выслушал моё мнение.

He listened to my opinion.

Том терпеливо выслушал Мэри.

Tom listened to Mary patiently.

Спасибо, что выслушал меня.

Thank you for listening to me.

Я выслушал его рассказ.

I listened to his story.

Том выслушал историю Мэри.

Tom listened to Mary's story.

Том выслушал моё мнение.

Tom listened to my opinion.

Том спокойно выслушал новость.

Tom listened to the news calmly.

Он терпеливо её выслушал.

He patiently listened to her.

Я выслушал её до конца.

I heard her to the end.

- Спасибо, что выслушал.
- Спасибо, что выслушали.

- Thank you for listening.
- Thanks for listening.

Я хочу, чтобы ты выслушал меня.

I want you to listen to what I have to say.

- Том спокойно слушал.
- Том спокойно выслушал.

Tom quietly listened.

- Том не слушал.
- Том не выслушал.

Tom didn't listen.

Мне нужно, чтобы ты меня выслушал.

I need you to listen to me.

- Сами выслушал Лейлу.
- Сами слушал Лейлу.

Sami listened to Layla.

- Он молча его слушал.
- Он молча её слушал.
- Он молча его выслушал.
- Он молча её выслушал.

He listened to her in silence.

- Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.

I want you to listen to me very carefully.

Том, я хочу, чтобы ты меня выслушал.

Tom, I want you to listen to me.

Том внимательно выслушал всё, что сказала Мария.

Tom listened carefully to everything Mary said.

Том, я хочу, чтобы ты выслушал меня.

Tom, I want you to listen to what I have to say.

Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня выслушал.

In spite of his anger, he listened to me patiently.

- Я их слушал.
- Я их послушал.
- Я их выслушал.

I listened to them.

- Я его слушал.
- Я его послушал.
- Я его выслушал.

I listened to him.

- Я её слушал.
- Я её послушал.
- Я её выслушал.

I listened to her.

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ.

I felt sorry for her when I heard her story.

- Том внимательно слушал проповедь священника.
- Том сосредоточенно выслушал проповедь священника.

Tom listened attentively to the priest's homily.

Я хочу, чтобы ты встретился с ним и выслушал его мнение.

I want you to meet him in order to hear his opinion.

- Я просто хочу, чтобы ты меня послушал.
- Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал.

I just want you to listen to me.

- Я хочу, чтобы вы меня внимательно выслушали.
- Я хочу, чтобы ты меня внимательно выслушал.

I want you to listen to me carefully.

- Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.
- Я хочу, чтобы вы выслушали меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы вы очень внимательно меня выслушали.

I want you to listen to me very carefully.

- Мне нужно, чтобы ты сосредоточился и выслушал меня.
- Мне нужно, чтобы вы сосредоточились и выслушали меня.

I need you to focus and listen to me.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.
- Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Я хочу, чтобы ты меня послушал.

I want you to listen to me.

- Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ.
- Мне стало её жаль, когда я услышала её рассказ.
- Мне стало её жаль, когда я услышал её рассказ.

I felt sorry for her when I heard her story.

- Я просто хочу, чтобы ты меня послушал.
- Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Я просто хочу, чтобы вы меня послушали.
- Я просто хочу, чтобы вы меня выслушали.

I just want you to listen to me.