Translation of "встала" in English

- Девушка вдруг встала.
- Девочка вдруг встала.

The girl got up suddenly.

Она встала.

She stood up.

- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

I got up too early.

Она встала поздно.

She got up late.

Внезапно девушка встала.

Suddenly, a young woman stood up.

Собака Тома встала.

Tom's dog stood up.

Мэри резко встала.

Mary suddenly stood up.

- Она встала со своего места
- Она встала с места.

She got up from her seat.

- Она отложила вязанье и встала.
- Она отложила вязание и встала.

She put her knitting aside and stood up.

- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.

I got up early this morning.

Линда встала, чтобы спеть.

Linda stood up to sing.

Она ещё не встала.

She is not up yet.

Лошадь встала на дыбы.

The horse rose on its hind legs.

Сегодня я встала рано.

Today I got up early.

Публика встала и зааплодировала.

The audience stood and applauded.

- Я встал.
- Я встала.

I'm up.

Она встала на колени.

- He got down on his knees.
- She got down on her knees.

Она встала со стула.

She got up from her chair.

Я встала рано утром.

I got up early in the morning.

и Россия встала с колен"

and Russia is great again”.

Она отложила шитьё и встала.

She put aside the sewing and stood up.

Она встала в семь утра.

She got up at seven in the morning.

Мэри отложила вязание и встала.

Mary put her knitting aside and stood up.

Во сколько ты сегодня встала?

- When did you wake up today?
- What time did you get up today?

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

She stood up to answer the phone.

Она встала и подошла к окну.

She stood up and walked to the window.

Во сколько ты встала сегодня утром?

When did you get up this morning?

Она встала из-за письменного стола.

She got up from her desk.

Она встала, чтобы подойти к телефону.

She got up to answer the phone.

- Я встал слишком рано.
- Я слишком рано встал.
- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

I got up too early.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

- She got up early so as to see the sunrise.
- She got up early in order to see the sunrise.

- Она встала в очередь.
- Она заняла очередь.

She got in line.

- Он встал раньше обычного.
- Она встала раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.
- Она встала раньше, чем обычно.

He got up earlier than usual.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.
- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

I got up earlier than usual.

она с трудом встала и направилась к ним.

she got painfully to her feet, and made her way over to them.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

I got up earlier than usual.

Она встала и ушла в середине нашего разговора.

She got up and left in the middle of our conversation.

Лошадь внезапно встала на дыбы и сбросила Тома.

Tom's horse reared suddenly and threw him.

- Я сегодня рано встал.
- Я сегодня рано встала.

- I got up early today.
- I woke up early today.

- Она ещё не встала.
- Она ещё не вставала.

She is not up yet.

- Я встал рано утром.
- Я встала ранним утром.

I got up early in the morning.

- Она вылезла из постели.
- Она встала с постели.

She got out of bed.

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

I got up early this morning.

Основная масса союзных ему войск встала на холме Тэнгу.

The main bulk of his allies occupied mount Τengu.

- Ты рано встал?
- Вы рано встали?
- Ты рано встала?

Did you get up early?

Мария встала с утра пораньше, чтобы сделать Тому пирог.

Mary woke up very early in the morning to prepare a pie for Tom.

Зрелище наполнило Василису ужасом, и она встала как вкопанная.

The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.

- Она приняла его сторону.
- Она встала на его сторону.

She took his side.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

I got up very early this morning.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

I got up at six in the morning.

Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.

Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.

I got up earlier than usual.

- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

I got up very early today.

- Она встала, чтобы ему помочь.
- Она поднялась, чтобы ему помочь.

She got up to help him.

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

My mother was up late last night.

- Я только что встал.
- Я только что встала.
- Я только встал.

- I just got up.
- I got up a minute ago.
- I've just got up.

Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!".

Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Are you up?

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

I woke up early.

- Я столкнулся с дилеммой.
- Передо мной встала дилемма.
- Передо мной стоит дилемма.

I face a dilemma.

Она встала на цыпочки и что-то шепнула ему на ухо, а потом ушла.

She stood on tip-toe and whispered something in his ear, and then went away.

- Я встал в очередь.
- Я встала в очередь.
- Я занял очередь.
- Я заняла очередь.

I got in line.

- Я хочу, чтобы ты встал.
- Я хочу, чтобы ты встала.
- Я хочу, чтобы вы встали.

I want you to stand up.

Затем, за час до полудня, вся армия крестоносцев, как одна, встала на колениа в последней молитве.

Then an hour before noon, the whole Crusader army knelt together, as one, in one last prayer.

- Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
- Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.

I stood aside to let them pass.

- Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
- Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.

I got up early to catch the first train.

- Сегодня утром я встал на час позже обычного.
- Сегодня утром я встала на час позже обычного.

I got up an hour later than usual this morning.

- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

What time did you get up this morning?

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

- Роуз встала, чтобы положить розовую икру на свои ряды роз.
- Роуз поднялась удобрить розовой икрой свои ряды роз.

Rose rose to put rose roes on her rows of roses.

- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня встала?
- Во сколько Вы сегодня встали?
- Во сколько вы сегодня встали?

What time did you get up today?

- Во сколько вы вчера встали?
- Во сколько ты вчера встал?
- Во сколько ты вчера встала?
- Во сколько Вы вчера встали?

What time did you get up yesterday?

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

- What time did you get up this morning?
- What time did you get up today?