Translation of "Внезапно" in English

Внезапно…

Suddenly...

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

The temperature has suddenly dropped.

- Призрак внезапно исчез.
- Привидение внезапно исчезло.

The ghost vanished suddenly.

- Авария произошла внезапно.
- Авария случилась внезапно.

- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.

- Я внезапно устал.
- Я внезапно устала.

I'm suddenly tired.

- Внезапно начался дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Suddenly, it started to rain.

- Внезапно весь свет погас.
- Внезапно погас свет.

Suddenly, all the lights went out.

- Я внезапно заболел.
- Мне внезапно стало плохо.

I suddenly feel sick.

- Внезапно капитан покинул корабль.
- Внезапно капитан покинул судно.

Suddenly, the captain left the ship.

- Внезапно я услышал стрельбу.
- Внезапно я услышал выстрелы.

Suddenly, I heard shouting.

Война началась внезапно.

War suddenly broke out.

Внезапно погас свет.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

Трагедия случилась внезапно.

The tragedy happened suddenly.

Она внезапно обернулась.

She turned around suddenly.

Она внезапно рассмеялась.

All of a sudden, she began to laugh.

Он уехал внезапно.

He made an abrupt departure.

Внезапно он расхохотался.

He burst into laughter.

Лошадь внезапно разгорячилась.

Suddenly the horse began to run about wildly.

Привидение внезапно исчезло.

The ghost vanished suddenly.

Внезапно начался дождь.

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

Он внезапно остановился.

- The man came to a dead stop.
- He suddenly stopped.

Внезапно Хироко расплакалась.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

Цены упали внезапно.

Prices dropped suddenly.

Внезапно он замолчал.

He suddenly stopped talking.

Авария произошла внезапно.

The accident happened all of a sudden.

Внезапно девушка встала.

Suddenly, a young woman stood up.

Внезапно он заговорил.

All at once, he spoke out.

Болезнь началась внезапно.

The disease began all of a sudden.

Он внезапно умер.

He died suddenly.

Эскалатор внезапно остановился.

The escalator suddenly stopped.

Температура внезапно упала.

The temperature has suddenly dropped.

Том внезапно расхохотался.

Tom burst into laughter.

Внезапно пошёл дождь.

- Suddenly, it rained.
- Suddenly, it started to rain.
- It suddenly began to rain.
- It suddenly began raining.

Внезапно залаяла собака.

All of a sudden, a dog began barking.

Внезапно раздался взрыв.

All at once there was an explosion.

Внезапно дверь захлопнулась.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Внезапно небо потемнело.

All of a sudden the sky became dark.

Он внезапно заболел.

He suddenly fell ill.

Она внезапно замолчала.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Том внезапно исчез.

Tom suddenly disappeared.

Это случилось внезапно.

It happened suddenly.

Том внезапно остановился.

- Tom stopped abruptly.
- Tom suddenly stopped.

Дверь внезапно распахнулась.

The door suddenly swung open.

Ружьё внезапно выстрелило.

The gun suddenly went off.

Том внезапно заплакал.

Tom suddenly started to cry.

Всё случилось внезапно.

Everything happened all at once.

Внезапно зазвонил телефон.

Just then, the telephone rang.

Внезапно раздались выстрелы.

Suddenly, there were gunshots.

Том умер внезапно.

Tom died suddenly.

Шарик внезапно лопнул.

The balloon popped unexpectedly.

Том внезапно заболел.

- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.

Цены внезапно упали.

Prices dropped suddenly.

Внезапно бензобак взорвался.

The gas tank suddenly blew up.

Он внезапно уволился.

He quit without notice.

Мэри внезапно передумала.

Mary suddenly changed her mind.

Лифт внезапно остановился.

The elevator came to an abrupt halt.

Внезапно мне повезло.

Suddenly I got lucky.

Внезапно налетела буря.

A storm came suddenly.

Внезапно всё стихло.

Suddenly, everything fell silent.

Погода внезапно изменилась.

The weather changed suddenly.

- Ночью его здоровье внезапно ухудшилось.
- Ночью её здоровье внезапно ухудшилось.
- Ночью его состояние внезапно ухудшилось.
- Ночью её состояние внезапно ухудшилось.

Her condition took a turn for the worse last night.

- Сердце Тома внезапно забилось быстрее.
- Сердцебиение Тома внезапно участилось.

Tom's heart suddenly began to beat faster.

- Почему Том так внезапно ушел?
- Почему Том так внезапно ушёл?
- Почему Том так внезапно уехал?

Why did Tom leave so suddenly?

- Почему она так внезапно ушла?
- Почему она так внезапно уехала?

Why did she leave so suddenly?

- Почему он так внезапно ушёл?
- Почему он так внезапно уехал?

Why did he leave so suddenly?

- Увидев меня, они внезапно замолчали.
- Увидев меня, они внезапно умолкли.

Seeing me, they suddenly stopped talking.

- Всё внезапно изменилось к худшему.
- Всё внезапно приняло дурной оборот.

Things took a sudden turn for the worse.

Внезапно всё становится ясно.

And all of a sudden, things fall in place.

Внезапно он сменил тему.

Suddenly, he changed the subject.