Translation of "влюбились" in English

0.004 sec.

Examples of using "влюбились" in a sentence and their english translations:

Том и Мэри влюбились.

Tom and Mary fell in love.

В Джулию влюбились все мальчишки.

All the boys fell in love with Julia.

Мы влюбились друг в друга.

We fell in love.

Дэн и Линда быстро влюбились.

Dan and Linda quickly fell in love.

Фадиль и Лейла безумно влюбились.

Fadil and Layla fell madly in love.

Все девушки, кажется, влюбились в Тома.

All the girls seem to have fallen in love with Tom.

Том и Мария влюбились и решили пожениться.

Tom and Mary fell in love and decided to get married.

Они влюбились в одного и того же парня.

They fell in love with the same guy.

Они влюбились в одну и ту же девушку.

They fell in love with the same girl.

Они обе влюбились в одного и того же мужчину.

They both fell in love with the same man.

Они оба влюбились в одну и ту же женщину.

They both fell in love with the same woman.

- Вы, кажется, влюбились.
- Ты, кажется, влюбилась.
- Ты, кажется, влюбился.

You seem to be in love.

- Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда.
- Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.

Tom and Mary fell in love with each other at first sight.

- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбился.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбился.
- Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились.
- Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились.

- I can't believe that you're really in love with me.
- I can't believe you're really in love with me.

- Ты влюбился в меня с первого взгляда?
- Ты влюбилась в меня с первого взгляда?
- Вы влюбились в меня с первого взгляда?
- Ты полюбил меня с первого взгляда?
- Ты полюбила меня с первого взгляда?
- Вы полюбили меня с первого взгляда?

Did you fall in love with me at first sight?