Translation of "безумно" in English

Это безумно.

That's insane.

- Они оба безумно милые!
- Они обе безумно милые!

They're both incredibly cute!

Это безумно сложно.

It's insanely complex.

Это безумно весело.

That's hilarious.

Это безумно дорого.

That is madly expensive.

Я люблю тебя безумно.

I'm crazy about you.

Его идеи звучат безумно.

His ideas sound crazy.

Твои идеи звучат безумно.

Your ideas sound crazy.

Я безумно хочу тартифлетт.

I have a burning desire for tartiflette.

Она безумно в него влюблена.

She's madly in love with him.

У Тома безумно много работы.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Он безумно в неё влюблён.

He's madly in love with her.

Том безумно влюблён в Мэри.

Tom is madly in love with Mary.

Фадиль и Лейла безумно влюбились.

Fadil and Layla fell madly in love.

Он в него безумно влюблён.

He's madly in love with him.

Он безумно в неё влюбился.

He's fallen madly in love with her.

Она безумно в него влюбилась.

She's fallen madly in love with him.

- Том с Мэри безумно любят друг друга.
- Том и Мэри безумно любят друг друга.

Tom and Mary love each other madly.

Он безумно влюблён в эту девушку.

He is madly in love with that girl.

- Она безумно красива.
- Она потрясающе красива.

She's drop-dead gorgeous.

Я была в него безумно влюблена.

I was desperately in love with him.

Том был безумно влюблён в Мэри.

Tom was madly in love with Mary.

Том тоже безумно влюблён в Мэри.

Tom is also madly in love with Mary.

Знаю, звучит безумно, но клянусь, это правда.

I know it sounds crazy, but I swear it's true.

Том будет безумно рад, когда тебя увидит.

Tom will be tickled pink when he sees you.

Он был безумно влюблён в мою мать.

He was smitten with your mother.

- Том безумно ревнив.
- Том до безумия ревнив.

Tom is insanely jealous.

Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.

It is crazy of you to put your life at risk.

- Я невероятно рад это слышать.
- Я безумно рад это слышать.

I am supremely glad to hear it.

С твоей стороны было безумно выходить на улицу в такую бурю.

It was crazy for you to go outside during a storm like that.

Я безумно зол из-за того, что кто-то украл мой велик.

I'm fighting mad because someone stole my bike.

Это может прозвучать безумно, но думаю, я хочу вернуться и сделать это снова.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.

Закон По — это аксиома, согласно которой сложно, если не невозможно, отличить пародию на религиозный или иной фундаментализм от высказываний его истинных приверженцев, потому что и то, и другое звучит в равной степени безумно.

Poe's Law is an axiom suggesting that it's difficult, if not impossible, to distinguish between parodies of religious or other fundamentalism and its genuine proponents, since they both seem equally insane.

- Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!
- Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!

Where the hell have you been? I was worried sick!