Translation of "взгляде" in English

Но речь не только о взгляде Ивана,

But it wasn't just Ivan's eye contact that mattered.

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

Seen from the plane, the island looks very beautiful.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.

Она сказала, что при одном взгляде на него её тошнит.

She said that the mere sight of him made her sick.

При взгляде через телескоп Сатурн — одно из красивейших зрелищ ночного неба.

When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.

В её взгляде он увидел, что она всё ещё любит его, и в нём проснулась надежда.

He saw in her eyes that she still loved him and hope arose inside him.

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!