Translation of "банка" in English

- Банка пуста.
- Банка пустая.

The can is empty.

- Вы из банка?
- Ты из банка?

Are you from the bank?

Банка пустая.

The can is empty.

Банка пуста.

The jar is empty.

Он президент банка.

He's the president of the bank.

- Я получил циркуляр от банка.
- Я получила циркуляр от банка.

I've received a circular from the bank.

В коробке пустая банка.

There are some empty bottles in the box.

Машина остановилась напротив банка.

The car pulled up in front of the bank.

Твой дом напротив банка?

Is your house in front of the bank?

Как добраться до банка?

How do I get to the bank?

Почта находится прямо напротив банка.

The post office is just across from the bank.

Это место далеко от банка?

Is this place far from the bank?

Грабители банка были в масках.

The bank robbers were wearing masks.

Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.

The bank manager trusts all employees.

- Это место далеко от банка?
- Это далеко от банка?
- Это далеко от берега?

Is this place far from the bank?

- Он банковский служащий.
- Он сотрудник банка.

- He is employed in a bank.
- He is a bank clerk.

Филиалы банка расположены по всей Японии.

The branch offices of the bank are located all over Japan.

Магазин находится через дорогу от банка.

The shop is across from the bank.

Том признан виновным в ограблении банка.

Tom is a convicted bank robber.

Ударившись об пол, банка разлетелась вдребезги.

The jar was smashed to bits when it hit the floor.

Осталась только одна банка мясных консерв.

There is only one can of meat left.

Парковка напротив банка была полностью забита.

The parking lot in front of the bank was completely full.

У банка я наткнулся на старого друга.

I ran across an old friend near the bank.

Парковка напротив банка была заполнена до отказа.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Таро взял из банка 10 000 иен.

Taro drew 10,000 yen from the bank.

или занимать деньги у Китая или Всемирного банка.

or borrowing money from China or the World Bank.

Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Том не имел никакого отношения к ограблению банка.

Tom had nothing to do with the bank robbery.

15 лет назад я ушёл из американского инвестиционного банка

15 years ago, I left a US investment bank

Это всё равно что сделать Дракулу руководителем банка крови.

It's like putting Dracula in charge of the blood bank.

Мне нужно пойти и взять немного денег из банка.

I need to go get some money out of the bank.

Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Стандартная (0,33 литра) банка колы содержит 39 грамм сахара.

- A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
- A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.

Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.

Bank robbery will cost you ten years in prison.

- Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
- Том ждал в своей машине через дорогу от банка.

Tom waited in his car across the street from the bank.

И, Турция является третьим по величине рынком для этого банка.

Well, Turkey is the third biggest market for this bank.

Нам придётся немного пройтись пешком, чтобы добраться отсюда до банка.

We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.

По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка.

I pass the bank every day on the way to work.

Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

По дороге из банка у секретаря была украдена упаковка со ста тысячами иен.

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

При выходе из банка я ударился головой о стеклянную дверь. Ненавижу прозрачные двери!

As I stepped out of the bank, I banged my head against the glass door. I hate transparent doors.

Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем-то из его работников.

The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.

Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.

- Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка.
- Иди по улице, а за банком поверни направо.

Follow the street and turn right passing by a bank.