Translation of "пустая" in English

Банка пустая.

The can is empty.

Парковка пустая.

The parking lot is empty.

Чашка пустая.

The cup is empty.

Папка пустая.

The folder is empty.

- Парковка пустая.
- Стоянка пустая.
- На парковке пусто.

The parking lot is empty.

Коробка почти пустая.

The box is almost empty.

Коробка не пустая.

The box isn't empty.

- Банка пуста.
- Банка пустая.

The can is empty.

Это пустая трата времени.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

В коробке пустая банка.

There are some empty bottles in the box.

Это пустая трата денег.

It's a waste of money.

Чтоб тарелка была пустая!

Clean your plate!

Пустая бочка пуще гремит.

Empty vessels make the most noise.

Пустая голова — мастерская дьявола.

An empty head is the devil's workshop.

У моего мотоцикла пустая камера.

- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.

Твоя комната больше не пустая.

Your room isn't empty any more.

- Парковка пустая.
- На парковке пусто.

The parking lot is empty.

Это была пустая трата денег.

That was a waste of money.

Делать это — пустая трата времени.

- Doing that is a waste of time.
- Doing that is a waste of your time.

Это пустая трата нашего времени.

This is a waste of our time.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

- The box is empty.
- The disco is empty.

Школа – не пустая трата времени.

School is not a waste of time.

- Ты думаешь, учить эсперанто - пустая трата времени?
- Вы думаете, учить эсперанто - пустая трата времени?

Do you think it's a waste of time to learn Esperanto?

Пытаться такое сделать — пустая трата времени.

Trying to do such a thing is a waste of time.

Попытка это починить - пустая трата времени.

Trying to fix this is a waste of time.

Говорить об этом — пустая трата времени.

- It's a waste of time to talk about it.
- To talk about it is a waste of time.
- Talking about it is a waste of time.

- Коробка не пустая.
- Ящик не пустой.

The box isn't empty.

Это пустая трата времени и денег.

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

Коробка, которую он нашёл, была пустая.

The box he found was empty.

- Он пустой.
- Она пустая.
- Оно пустое.

- It's empty.
- It's blank.

Это была бы пустая трата времени.

It would only be a waste of time.

Ожидание - это просто пустая трата времени.

Waiting is just a waste of time.

Это лишь пустая трата денег налогоплательщиков.

That's just a waste of taxpayer money.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

Learning a foreign language is a waste of time.

но это просто пустая трата времени.

but it's just a waste of time.

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

"Studying foreign languages in school is a waste of time,

- Парковка почти пустая.
- На парковке почти пусто.

The parking lot is almost empty.

- Сумка пустая.
- Сумка пуста.
- В сумке пусто.

The bag is empty.

Это была бы только пустая трата времени.

It would only be a waste of time.

Надеюсь, эта поездка - не пустая трата времени.

- I hope this trip isn't a waste of time.
- I hope that this trip isn't a waste of time.

На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.

In my opinion, Twitter is a waste of time.

Я знал, что это пустая трата времени.

I knew this was a waste of time.

- Бутылка пустая.
- В бутылке пусто.
- Бутылка пуста.

The bottle is empty.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

This box is empty. It has nothing in it.

Как сказал Том, это пустая трата времени.

Like Tom said, this is a waste of time.

"Сахарница почти пустая". — "Утром была полная". — "Странно".

"The sugar bowl is almost empty." "In the morning it was full." "That's strange."

- Комната почти пустая.
- В комнате почти пусто.

The room is almost empty.

Разглядывать фотографии фейсбучных друзей - пустая трата времени.

Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

- На полке было пусто.
- Полка была пустая.

The shelf was empty.

- Я же сказал тебе, что это пустая трата времени.
- Я сказал вам, что это пустая трата времени.

I told you this was a waste of time.

Том считает, что школа — это пустая трата времени.

- Tom thinks that school is a waste of time.
- Tom thinks school is a waste of time.

- Это пустая трата времени.
- Это полнейшая потеря времени.

That's an utter waste of time.

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

Am I wasting my time?

Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

It's a waste of time to study when you're sleepy.

Это была пустая трата времени для всех нас.

It was a waste of time for all of us.

- Этот ящик почти пустой.
- Эта коробка почти пустая.

This box is almost empty.

- Это, очевидно, потеря времени.
- Это, очевидно, пустая трата времени.

This is obviously a waste of time.

Думаю, такие игры, как Канди Круш, - пустая трата времени.

I think that games such as Candy Crush are a waste of time.

- Пустые банки гремят громче всего.
- Пустая бочка пуще гремит.

Empty vessels make the most noise.

- Почему он пустой?
- Почему она пустая?
- Почему оно пустое?

Why is it empty?

Обучение без размышлений - пустая работа; размышления без обучения - опасно.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Мужчины думают, что обсуждение проблем - это пустая трата времени.

Men believe that discussing problems is a waste of time.

- Эсперанто - это потеря времени.
- Эсперанто - это пустая трата времени.

Esperanto is a waste of time.

Он не помнит, была ли эта комната пустая или нет.

He doesn't remember whether that room was empty or not.

- Это было полной потерей времени.
- Это была пустая трата времени.

That was a total waste of time.

- Эта коробка пуста.
- В этой коробке пусто.
- Эта коробка пустая.

This box is empty.

- Эта комната пуста.
- В этой комнате пусто.
- Эта комната пустая.

This room is empty.

Фома говорит, что пытаться всем угодить - это пустая трата времени.

Tom says it's a waste of time to try to please everybody.

- Бутылка была пуста.
- Бутылка была пустая.
- В бутылке было пусто.

The bottle was empty.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.

- Он пуст.
- Пусто.
- Он пустой.
- Она пуста.
- Она пустая.
- Оно пустое.

It's empty.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

The box is empty.

- Я думаю, это пустая трата времени.
- Я думаю, это потеря времени.

I think this is a waste of time.

- Оно чистое.
- Он чистый.
- Она чистая.
- Он пустой.
- Она пустая.
- Оно пустое.

It's blank.

- Этот пустой.
- Эта пустая.
- Это пустое.
- В этом пусто.
- В этой пусто.

- This one's empty.
- This one is empty.