Translation of "напротив" in English

Напротив.

It's the opposite.

- Том сидел напротив нас.
- Том сел напротив нас.

Tom sat in front of us.

Напротив, украшения сделаны

In contrast, decorations made

Я живу напротив.

I live across the street.

Я напротив пекарни.

I'm in front of the bakery.

Посетитель сел напротив меня.

The visitor sat across from me.

Школа находится напротив дома.

The school is across from our house.

Автомобиль стоит напротив гаража.

The car is in front of the garage.

Машина остановилась напротив банка.

The car pulled up in front of the bank.

Что это напротив нас?

What is that in front of us?

Она ждала напротив здания.

She was waiting in front of the building.

Том стоял напротив Мэри.

- Tom was standing in front of Mary.
- Tom stood in front of Mary.

Том сел напротив Мэри.

Tom sat down across from Mary.

Автобус остановился напротив отеля.

A bus pulled up in front of the hotel.

Напротив дома странный мужчина.

There is a strange man in front of the house.

Напротив вокзала есть банк.

- Opposite the station there's a bank.
- In front of the station there's a bank.
- There's a bank opposite the station.
- There's a bank in front of the station.

Ресторан находится напротив гостиницы.

The restaurant is across the street from the hotel.

Его квартира напротив моей.

His house is across from mine.

Напротив парка красивая река.

Opposite the park there is a beautiful river.

Твой дом напротив банка?

Is your house in front of the bank?

Ресторан находится напротив отеля.

The restaurant is across from the hotel.

- Они живут в доме напротив.
- Они живут в доме напротив нас.

They live in the house opposite to ours.

- Напротив моего дома растёт вишнёвое дерево.
- Напротив моего дома растёт вишня.

There is a cherry tree in front of my house.

- Том припарковал машину напротив дома Мэри.
- Том припарковался напротив дома Мэри.

Tom parked his car in front of Mary's house.

практикуйтесь напротив камеры или зеркала.

practice in front of a video camera or even a mirror.

Мы же, напротив, создали лекарство,

We, on the other hand, came up with the drug cocktail

Напротив вокзала есть отделение почты.

There is a post office in front of the station.

Магазин находится прямо напротив театра.

The store is just across from the theater.

Наши родители живут напротив нас.

Our parents live right across the street from us.

Его дом находится напротив моего.

- His house confronts mine.
- His house is across from mine.

Дом Джона стоит напротив церкви.

John's house is opposite the church.

Почта находится прямо напротив банка.

The post office is just across from the bank.

Напротив моего дома растёт сакура.

There is a cherry tree in front of my house.

Напротив моего дома есть магазин.

There is a shop in front of my house.

Чей это дом напротив твоего?

Whose house is across from yours?

Он сел прямо напротив меня.

He sat right in front of me.

Напротив здания стоят только полицейские.

The only people standing in front of the building are policemen.

Напротив вокзала есть большая парковка.

There is a large parking lot in front of the station.

Том сел прямо напротив Мэри.

Tom sat just in front of Mary.

Том припарковался напротив дома Мэри.

Tom parked his car in front of Mary's house.

Школа стоит напротив моего дома.

The school is across the street from my house.

Напротив моего дома есть почта.

There is a post office in front of my house.

- Я припарковалась на улице напротив вашего дома.
- Я припарковался на улице напротив вашего дома.
- Я припарковалась на улице напротив твоего дома.
- Я припарковался на улице напротив твоего дома.

I parked on the street in front of your house.

- Автобус останавливается прямо напротив моего дома.
- Автобус останавливается как раз напротив моего дома.

The bus stops right in front of my house.

- Я припарковалась на улице напротив твоего дома.
- Я припарковался на улице напротив твоего дома.

I parked on the street in front of your house.

- Их дом находится прямо напротив автобусной остановки.
- Дом у них прямо напротив автобусной остановки.

Their house is just opposite the bus stop.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

Bring the ladder and put it against the apple tree.

У пациентов в контрольной группе, напротив,

Control patients, on the other hand,

или, напротив, иметь массу ста Солнц.

or it could be as large as the mass of 100 Suns.

Вы молоды. Я, напротив, очень стар.

- You are young. I, on the contrary, am very old.
- You are young. I, on the other hand, am very old.

Напротив моего дома росло высокое дерево.

There was a tall tree in front of my house.

Магазин находится прямо напротив моего дома.

The store is just across from my house.

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

The man standing over there is the owner of the store.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец.

The man sitting over there is a famous singer.

Почта как раз напротив того магазина.

The post office is just across from that store over there.

Этот автобус останавливается напротив моего дома.

That bus stops in front of my house.

Дети сидели на полу напротив Тома.

The children were sitting on the floor in front of Tom.

В булочной напротив мэрии подняли цены.

The baker in front of City Hall increased his prices.

Напротив моего дома строится новое здание.

A new building is being built in front of my house.

Напротив нашей школы есть автобусная остановка.

- There's a bus stop in front of our school.
- There is a bus stop opposite our school.

Напротив моего дома есть книжный магазин.

There is a bookstore in front of my house.

Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская.

In front of my house there is a charming patisserie.

Супруги в квартире напротив опять дерутся.

The couple next door are fighting again.

Напротив университета есть несколько книжных магазинов.

In front of the university, there are some bookstores.

Они живут в доме напротив нас.

They live in the house opposite to ours.

Том припарковал машину напротив дома Мэри.

Tom parked his car in front of Mary's house.

Почтовое отделение как раз напротив магазина.

The post office is just across from the store.

В окне дома напротив отразилось солнце.

The sun was reflected in the window of the house across the street.

Парковка напротив банка была полностью забита.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Напротив, вам бы, скорее всего, подали кашу,

No, instead, you would be served probably a lot of porridge,

Напротив главных ворот пока что никого нет.

There isn't anybody in front of the main gate yet.

Мы с учителем сели друг напротив друга.

The teacher and I sat down face to face.

Тома застрелили прямо напротив его собственного ресторана.

Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.

Парковка напротив банка была заполнена до отказа.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Я припарковалась на улице напротив твоего дома.

I parked on the street in front of your house.