Translation of "аудитории" in English

вашей существующей аудитории.

your existing audience.

Студенты сидят в аудитории?

- Are the students sitting in the auditorium?
- Do the students sit in the auditorium?

но не имеет аудитории.

but doesn't have a audience.

Его речь захватила внимание аудитории.

His speech held the attention of the audience.

Президент обратился к широкой аудитории.

The president addressed a large audience.

Я был один в аудитории.

I was alone in the classroom.

Я отвечу на вопросы аудитории.

I'll answer questions from the audience.

Его взгляд блуждал по аудитории.

- His gaze wandered across the auditorium.
- His gaze wandered through the auditorium.

- Кажется, я кое-что оставил в аудитории.
- Кажется, я кое-что оставила в аудитории.

I think I left something in the classroom.

у меня есть вопрос к аудитории.

I have another question for the audience.

Мы сидели в самой глубине аудитории.

We sat in the very back of the auditorium.

кто в аудитории знает, что такое контрабас?

how many of you in the audience today know what a double bass is?

Думаю, для этой аудитории это не так,

I'm guessing this room is different,

и сообщая аудитории, на чьей мы стороне.

and letting the audience know which side we're on.

Учитель не разрешил ученикам выходить из аудитории.

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

Этот YouTube-канал популярен у русскоязычной аудитории.

This YouTube channel is popular among Russian audiences.

Лектор не смог донести свою идею до аудитории.

The lecturer couldn't get his message across to the audience.

- Ученики выходят из класса.
- Студенты выходят из аудитории.

Students are leaving the classroom.

но фактически мы, так сказать, «ваяем» опыт нашей аудитории.

but of course what's really being sculpted is the experience of the audience,

Как только учитель вышел из аудитории, начался жуткий галдёж.

The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.

Кроме того, добавление уникального контента только для аудитории Quora,

Plus, adding in unique content just for the Quora audience,

- Он выступил перед широкой аудиторией.
- Он обратился к широкой аудитории.

He addressed a large audience.

- Те студенты находятся в аудитории.
- Те ученики находятся в классе.

Those students are in the classroom.

- В классе находится высокий человек.
- В аудитории находится высокий мужчина.

There is a tall man in the classroom.

Если вы видите, что в аудитории есть один-единственный такой человек

If you see somebody is the only person in the room like them

- Его выступление вызвало бурные аплодисменты публики.
- Его выступление вызвало бурные аплодисменты аудитории.

- The audience clapped loudly after his speech.
- His speech won the immediate applause of the audience.

Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым: для глухой аудитории музыка ничего не значит.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

- Не разговаривайте в классе.
- Не разговаривайте в классной комнате.
- Не разговаривайте в аудитории.

Don't talk in the classroom.

- Я видел, как Том вышел из аудитории.
- Я видел, как Том вышел из зала.

I saw Tom leave the auditorium.

- В классе находится высокий человек.
- В классной комнате находится высокий человек.
- В аудитории находится высокий мужчина.

There is a tall man in the classroom.

Никогда не начинайте c благодарности аудитории за то, что пришли, а сконцентрируйтесь на создании эмоциональной связи.

Never start by thanking your audience for coming but rather focus on building an emotional connection.