Translation of "оставила" in Dutch

Она ничего не оставила.

Ze liet niets.

Она оставила окно открытым.

Ze liet het raam openstaan.

Она не оставила никакого сообщения.

Zij heeft geen bericht achtergelaten.

Она оставила сына одного в машине.

Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.

Я оставила тебе ужин в духовке.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.

Maria liet haar zus de ramen lappen.

Она одурачила эту акулу, оставила ее с носом.

Ze is de haai te slim af.

Жена Тома, вероятно, оставила бы его, если бы знала правду.

Toms vrouw zou hem waarschijnlijk verlaten als ze de waarheid wist.

- Я оставил твой зонт в автобусе.
- Я оставила твой зонтик в автобусе.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Я оставил твой зонт в автобусе.
- Я оставила твой зонтик в автобусе.
- Я оставил ваш зонтик в автобусе.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Я чуть не оставил зонтик в поезде.
- Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
- Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
- Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.