Translation of "удастся" in Italian

Надеюсь, мне это удастся.

- Spero di farcela.
- Io spero di farcela.

Будем надеяться, это удастся.

Speriamo che riesca.

Пойду посмотрю, что удастся выяснить.

- Andrò a vedere cosa riesco a scoprire.
- Io andrò a vedere cosa riesco a scoprire.

Вам не удастся меня запугать.

Non riuscirete a farmi paura.

и надеяться, что удастся сократить путь.

e sperare di trovare una scorciatoia.

Я надеюсь, что нам удастся свергнуть эту диктатуру.

- Spero che riusciremo a fare cadere questa dittatura.
- Io spero che riusciremo a fare cadere questa dittatura.

Вероятно, вам удастся найти ответы на вопросы, ранее казавшиеся невозможными.

E potremmo trovare soluzioni a problemi prima incomprensibili.

К сожалению, познать все языки мира в совершенстве вам никогда не удастся. Их слишком много.

Purtroppo non sarà mai possibile conoscere perfettamente tutte le lingue del mondo. Sono troppo numerosi.