Translation of "удастся" in Polish

Удастся ли Квебеку отделиться?

Czy Quebecowi uda się secesja?

Есть шансы, что ему удастся.

Są szanse na to, że mu się uda.

и надеяться, что удастся сократить путь.

z nadzieją, że jakiś skrót pojawi się po drodze.

Ей конечно же удастся сдать вступительный экзамен.

On na pewno zda egzamin wstępny.

- Надеюсь, это получится.
- Будем надеяться, это удастся.

- Prawdopodobnie zadziała.
- Miejmy nadzieję, że zadziała.

- Я думаю, у него получится.
- Думаю, ему это удастся.

Myślę, że mu się uda.

Вероятно, вам удастся найти ответы на вопросы, ранее казавшиеся невозможными.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

- Думаю, у неё всё получится.
- Думаю, у неё получится.
- Думаю, ей это удастся.

Myślę, że się jej uda.

- Я думаю, что мы сделаем это, если поспешим.
- Я думаю, что нам удастся это сделать, если мы поспешим.

Myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.