Translation of "ищем" in English

- Что мы ищем?
- Что ищем?

- What're we looking for?
- What are we looking for?

- Мы ищем правду.
- Мы ищем истину.

We're looking for the truth.

- Мы ищем наши паспорта.
- Мы ищем свои паспорта.

We're looking for our passports.

- Что именно мы ищем?
- Что конкретно мы ищем?

What exactly are we looking for?

Мы тебя ищем!

We are looking for you!

Мы ищем выживших.

We're looking for survivors.

Мы ищем Тома.

We're looking for Tom now.

Мы ищем адвоката.

We're looking for a lawyer.

Мы ищем друга.

We're looking for a friend.

Мы ищем тебя!

We want you.

Мы ищем счастье.

We seek happiness.

Мы ищем добровольца.

We're looking for a volunteer.

Мы ищем инженеров.

- We are looking for engineers.
- We're looking for engineers.

Мы ищем квартиру.

We are looking for an apartment.

Что мы ищем?

- What're we looking for?
- What are we looking for?

Мы его ищем.

We're looking for him.

Мы её ищем.

- We're looking for her.
- We are looking for it.
- We're looking for it.

Мы их ищем.

- We've been searching for them.
- We've been looking for them.
- We looked for them.

Мы ищем добровольцев.

- We are looking for volunteers.
- We're looking for volunteers.

Мы ищем Вас!

We want you.

Мы ищем сокровище.

We're looking for the treasure.

Мы ищем работу.

We are looking for a job.

Мы ищем нефть.

We're looking for oil.

- Мы знаем, кого мы ищем.
- Мы знаем, кого ищем.

We know who we're looking for.

- Ты не тот, кого мы ищем.
- Мы не тебя ищем.

You're not the one we're after.

- Мы не тебя ищем.
- Ты не та, кого мы ищем.

You're not the one we're after.

- Мы всё ещё ищем Тома.
- Мы по-прежнему ищем Тома.

We're still looking for Tom.

До сих пор ищем.

That's still true.

Мы ищем друг друга.

- We are looking for each other.
- We're looking for each other.

Мы всё ещё ищем.

We're still looking.

Мы просто ищем Тома.

We're just looking for Tom.

Мы ищем, где остановиться.

- We are looking for a place to stay.
- We're looking for a place to stay.

Мы кое-кого ищем.

We're looking for someone.

Мы ищем ещё добровольцев.

We're looking for more volunteers.

Мы ищем решение проблемы.

We're searching for a solution to the problem.

Мы ищем наши паспорта.

We're looking for our passports.

Мы их сейчас ищем.

We're looking for them now.

Мы его сейчас ищем.

We're looking for him now.

Мы её сейчас ищем.

We're looking for her now.

Мы просто его ищем.

We're just looking for him.

Мы просто её ищем.

We're just looking for her.

Мы все их ищем.

We're all looking for them.

Мы ищем машину Тома.

We're looking for Tom's car.

Мы ищем должности, которые

We look for the posts that get

- Ты именно тот, кого мы ищем.
- Вы именно тот, кого мы ищем.

You're just the person we've been looking for.

- Скажи им, что мы ищем бомбу.
- Скажите им, что мы ищем бомбу.

Tell them we're looking for a bomb.

Мы ищем привычные нам вещи.

We seek things that are familiar.

Мы ищем научно обоснованные теории.

We are looking for theories with scientific grounds.

Мы всё ещё ищем Тома.

We're still looking for Tom.

Мы ищем одного нашего друга.

We're looking for a friend of ours.

Том - тот, кого мы ищем.

Tom is the person we've been looking for.

Думаю, мы ищем разные вещи.

I think we're looking for different things.

А что мы вообще ищем?

What are we looking for anyway?

Мы ищем дом с гаражом.

We are looking for a house with a garage.

Мы ищем мужчину в шляпе.

We're looking for a guy with a hat.

Мы всё ещё ищем его.

We're still looking for him.

Мы ищем место, чтобы переночевать.

- We are looking for a place to stay.
- We are searching for a place to stay.

Мы с Томом ищем Мэри.

Tom and I are looking for Mary.

если не будем знать, что ищем.

unless we know what we're looking for.

Мы ищем счастье, несчастье ищет нас.

We look for good luck, bad luck looks for us.

Мы ищем удачи, неудача ищет нас.

We look for good luck, bad luck looks for us.

Мы ищем место, где можно поесть.

We're looking for a place to eat.

Мы ищем хороший дом для жизни.

- We are looking for a nice house to live in.
- We're looking for a nice house to live in.

Все мы каждый день ищем счастье.

We are all in daily pursuit of happiness.

Мы с Томом не это ищем.

- That's not what Tom and I are looking for.
- That isn't what Tom and I are looking for.

Том - это тот, кого мы ищем.

Tom is the one we're looking for.

Он не тот человек, которого мы ищем.

He is a different person from the one we are looking for.

- Мы ищем счастье.
- Мы стремимся к счастью.

We seek happiness.

Мы ищем человека по имени Том Джексон.

We're looking for a man named Tom Jackson.

ощущение успеха, которое мы все так упорно ищем.

we are all looking for fulfillment.

Мы ищем среди вас тех, кто мыслит непредсказуемо.

Now we are looking for the most unpredictable thinkers.

Мы оба ищем что-то, чего здесь нет.

We are both looking for something that isn't there.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

We are looking for somebody who can use a computer.

Мы ищем кого-то, кто говорит по-французски.

- We're looking for someone who can speak French.
- We're looking for somebody who can speak French.

Мы ищем способ получить кое-какие иностранные марки.

We managed to get some foreign stamps.

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

and we haven't been looking that long.

Мы ищем опытного программиста на C++ недалеко от Амстердама.

We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.

Мы ищем кого-то, кто хорошо знает французский язык.

We are looking for someone who is proficient in French.

Мы ищем того, кто умеет разбираться с подобными проблемами.

We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.

- Мы ищем дом с гаражом.
- Мы подыскиваем дом с гаражом.

- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.

- Мы везде тебя ищем, Том.
- Мы везде тебя искали, Том.

We've been looking all over for you, Tom.