Translation of "Самолет" in English

0.008 sec.

Examples of using "Самолет" in a sentence and their english translations:

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

They got on the plane when the plane was about to move

Вертолет или самолет?

Helicopter or airplane?

Это его самолет.

This plane is his.

когда самолет собирается двигаться

when the plane is about to move

Самолет врезался в гору.

- A plane crashed into a mountain.
- The plane crashed into a mountain.

Невесть откуда вынырнул самолет.

- A plane popped up out of nowhere.
- A plane emerged from who knows where.

Том сел в самолет.

Tom got on the airplane.

Самолет прилетает в восемь.

The plane gets in at eight o'clock.

Самолет к полету готов.

The plane is now operational.

Во сколько ваш самолет?

- What time is your plane?
- What time's your plane?

Самолет вылетел по расписанию.

The airplane took off on schedule.

его убедили сесть в самолет

he was actually convinced to board the plane

Самолет из Москвы в Каир

An airplane from Moscow to Cairo

Теперь самолет делает это автоматически

Now the plane does it automatically

Я опоздал на двухчасовой самолет.

I missed the two o'clock plane.

Когда самолет приземлился в Нарите?

- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?

Самолет вскоре исчез из виду.

The airplane soon went out of sight.

Мой самолет вылетает через час.

My flight will depart in an hour.

Самолет прибыл ровно в девять.

The plane arrived exactly at nine.

Самолет как раз собирался взлететь.

The plane was about to take off.

Этот самолет летит по расписанию?

Is this plane on schedule?

Самолет приземлится ровно в шесть.

The plane landed at 6 o'clock to the minute.

Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.

The airline announced that the plane had landed.

Когда самолет прилетает в Токио?

What time will the flight arrive in Tokyo?

Наш самолет летит на юг.

Our plane is flying toward the south.

- В какое время прибывает самолет из Ниццы?
- В какое время прилетает самолет из Ниццы?
- В котором часу прибывает самолет из Ниццы?
- В котором часу прилетает самолет из Ниццы?

At what time does the plane from Nice arrive?

- В котором часу прибывает самолет из Ниццы?
- В котором часу прилетает самолет из Ниццы?

At what time does the plane from Nice arrive?

Самолет летел вне нашего поля зрения.

The plane flew beyond our range of vision.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

Том не хотел опоздать на самолет.

Tom didn't want to miss his plane.

- Почему опаздывает самолет?
- Почему самолёт опаздывает?

Why is the plane late?

Когда этот самолет прилетит в Бостон?

When does this plane reach Boston?

- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру "Турецких авиалиний".

Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.

самолет, который идет от низкого до высокого

a plane that goes from low to high

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.

The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.

Самолет не смог вылететь из-за шторма.

A storm prevented the plane from taking off.

Самолет исчез из виду в мгновение ока.

The plane went out of sight in a blink.

Его самолет ещё не прибыл в аэропорт.

His plane has not arrived at the airport yet.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

To gain time we took the plane.

Мне пришлось забронировать Тому билет на самолет.

I had to book a flight for Tom.

Наш самолет взлетел ровно в двенадцать часов.

Our plane took off at exactly twelve o'clock.

Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Our plane took off exactly on time at six.

Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.

Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь.

The typhoon prevented our plane from leaving.

Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

The plane was about to take off when I heard a strange sound.

Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

The pilot lost control and the plane went into a dive.

Пожалуйста, садись на самолет и прилетай в Бостон.

Please just get on a plane and come to Boston.

- Самолёт ещё не взлетел.
- Самолет еще не вылетел.

The plane still hasn't taken off.

Билет на самолет дороже, чем билет на поезд.

A plane ticket is more expensive than a train ticket.

Сами нужно было купить Лейле билет на самолет.

Sami should have bought Layla a plane ticket.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «хорошо».

If you want to fly in an airplane and skydive, click "Right".

Если выбираете самолет и прыжок с парашютом, нажмите «вправо».

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

причина, по которой самолет остается постоянной, например, параллелизм полета

the reason why the plane remains constant, such as flight parallelism

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

The plane flew over Mt. Fuji.

Из-за плохой погоды самолет опоздал на десять минут.

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.

Этот самолет летает со скоростью 800 миль в час.

This plane can fly at 800 miles an hour.

Я опоздала на самолет. Можно мне сесть на следующий?

- I missed my flight. Can I get on the next flight?
- I missed the plane. Could I take the next one?

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.

Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом

Let those who get on the plane look out of the window with their eyes

Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

A storm prevented the plane from taking off.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно

if flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

Я бы хотел забронировать билет на самолет из Осаки до Лос-Анжелеса.

I'd like to book a flight from Osaka to Los Angeles.

- Во сколько ваш самолет?
- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

- What time is your plane?
- What time's your plane?

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

- У Тома есть личный самолет.
- У Тома есть личный самолёт.
- У Тома есть частный самолёт.

- Tom has a private jet.
- Tom has a private plane.

Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.