Translation of "Ремонт" in English

0.017 sec.

Examples of using "Ремонт" in a sentence and their english translations:

Нужен ремонт.

I think it needs a tune-up.

- Сколько будет стоить ремонт?
- Во сколько обойдётся ремонт?
- Сколько стоит ремонт?

- How dear is the repair?
- How expensive is the repair?

- Отнеси его в ремонт.
- Отнеси её в ремонт.
- Отнесите его в ремонт.
- Отнесите её в ремонт.

Take it to the repair shop.

- Ремонт машины стоил дорого.
- Ремонт машины дорого стоил.

It cost a lot of money to repair the car.

- Этому дому нужен ремонт.
- Этому дому требуется ремонт.

This house needs repairs.

Дому нужен ремонт.

- The house is in need of repair.
- The house needs repairs.

А ремонт неплох.

The decorating isn't bad.

таким как ремонт мотоциклов

so that they can become motorcycle repair people,

или ремонт мобильных телефонов.

or mobile phone service people.

Этому судну необходим ремонт.

The ship stands in need of repairs.

Сколько времени займёт ремонт?

How long will the repairs take?

Этому стулу нужен ремонт.

- This chair is in want of repair.
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.

Моим часам требуется ремонт.

- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.

Замку требуется срочный ремонт.

The castle is in need of urgent repairs.

Отнесите его в ремонт.

Take it to the repair shop.

Отнеси её в ремонт.

Take it to the repair shop.

Отнеси его в ремонт.

Take it to the repair shop.

Музей закрыт на ремонт.

The museum is closed for renovations.

Ремонт машины дорого стоил.

It cost a lot of money to repair the car.

Ремонт занял три часа.

The repair took three hours.

- Его ремонт обойдётся в триста долларов.
- Ремонт будет стоить 300 долларов.

It'll cost $300 to fix it.

- Ремонт машины стоил мне целое состояние.
- Ремонт машины стоил мне бешеных денег.

It cost me a fortune to get my car repaired.

- Этот дом требует ремонта.
- Этому дому нужен ремонт.
- Этому дому требуется ремонт.

This house needs repairs.

Ремонт машины потребовал приличных денег.

It cost a lot of money to repair the car.

Этому дому нужен основательный ремонт.

The house requires large repairs.

Ремонт будет стоить уйму денег.

Repairs will cost a lot of money.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Ремонт автомобиля влетел нам в копеечку.

It cost us a pretty penny to fix the car.

- Дом требует ремонта.
- Дому нужен ремонт.

The house needs repairs.

Мэри делает у себя дома ремонт.

Mary is renovating her home.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.

The computer repair took all day.

- У нас в аэропорту тоже ремонт.
- В нашем аэропорту тоже ремонт.
- Наш аэропорт тоже ремонтируется.

Our airport is also being renovated.

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

- Музей закрыт на ремонт до 2020 года.
- Музей закрыт на ремонт до две тысячи двадцатого года.

The museum is closed for renovations until 2020.

Я потратил 300 долларов на ремонт машины.

- It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
- It cost $300 to get the car fixed.

Кофейный магазин закрыт, пока идет ремонт кондиционера.

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

Ремонт обойдётся тебе дороже, чем покупка новой.

It will cost you more fixing it than buying a new one.

Я потратил уйму денег на ремонт часов.

I used much money for the repair of a clock.

Ремонт велосипеда обошёлся мне в тысячу иен.

It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.

Ремонт будет стоить не меньше двадцати фунтов.

The repairs will cost at least 20 pounds.

Том планирует сделать ремонт в своей спальне.

Tom is planning to redecorate his bedroom.

Я делаю у себя в доме ремонт.

I'm renovating my house.

Я потратил кучу денег на ремонт дома.

I spent a lot of money remodeling my house.

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 иен.

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.

The repairs will cost at least 20 pounds.

Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

- Этот велосипед нужно отремонтировать.
- Этому велосипеду необходим ремонт.

- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.

- Мой дом требует ремонта.
- Моему дому нужен ремонт.

My house needs repairs.

- Его дом требует ремонта.
- Его дому нужен ремонт.

His house needs repairs.

- Её дом требует ремонта.
- Её дому нужен ремонт.

Her house needs repairs.

- Этот дом требует ремонта.
- Этому дому нужен ремонт.

That house needs repairs.

- Ремонт занял три часа.
- Починка заняла три часа.

The repair took three hours.

- Починка машины стоила мне триста долларов.
- Ремонт машины стоил мне триста долларов.
- Ремонт машины обошёлся мне в триста долларов.

It cost me three hundred dollars to have my car repaired.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.
- Починка компьютера заняла весь день.

The computer repair took all day.

- Как ты думаешь, сколько мне придётся потратить на ремонт машины?
- Как вы думаете, сколько мне придётся потратить на ремонт машины?

How much do you think I'll have to spend to get my car repaired?

Наш телефон не работает, я его сдам в ремонт.

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.

- Мой телевизор сломался, поэтому я должен был отнести его в ремонт.
- Мой телек сломался, поэтому мне надо было отдать его в ремонт.

My TV broke, so I had to take it to get it repaired.

- Починка часов стоила триста долларов.
- Ремонт часов стоил триста долларов.

It cost three hundred dollars to get that clock repaired.

- Отнеси его к механику на починку.
- Отнеси это к механику на ремонт.

Take it to a mechanic, and get it fixed.

- Починка машины стоила мне бешеных денег.
- Ремонт машины стоил мне бешеных денег.