Translation of "стоил" in English

- Ремонт машины стоил дорого.
- Ремонт машины дорого стоил.

It cost a lot of money to repair the car.

- Сколько стоил твой вертолёт?
- Сколько стоил ваш вертолёт?

How much did your helicopter cost?

Сколько стоил билет?

How much was the ticket?

Сколько стоил хлеб?

How much did the bread cost?

- Этот скандал стоил ему репутации.
- Этот скандал стоил ей репутации.

That scandal cost him his reputation.

- Сколько стоил твой новый компьютер?
- Сколько стоил ваш новый компьютер?

How much was your new computer?

Сколько стоил этот велосипед?

How much did this bicycle cost?

Этот компьютер стоил недорого.

This computer didn't cost much.

Сколько стоил твой вертолёт?

How much did your helicopter cost?

Этот фотоаппарат дорого стоил.

This camera was expensive.

Сколько стоил этот компьютер?

How much did this computer cost?

Сколько стоил этот лук?

How much did those onions cost?

Сколько стоил этот стул?

How much did this chair cost?

Ремонт машины дорого стоил.

It cost a lot of money to repair the car.

- Ремонт машины стоил мне целое состояние.
- Ремонт машины стоил мне бешеных денег.

It cost me a fortune to get my car repaired.

- Сколько тебе стоил перелёт в Австралию?
- Сколько вам стоил перелёт в Австралию?

How much did it cost you fly to Australia?

Этот скандал стоил ему репутации.

That scandal cost him his reputation.

Мой компьютер стоил много денег.

My computer cost a lot of money.

Мой фотоаппарат очень дорого стоил.

My camera was very expensive.

Тот диск стоил десять долларов.

That disc cost ten dollars.

Тот велосипед стоил слишком дорого.

The price of that bicycle was too high.

Сколько стоил этот космический корабль?

How much did that spaceship cost?

Сколько стоил твой новый компьютер?

How much was your new computer?

Сколько стоил ваш новый компьютер?

How much was your new computer?

Этот стол стоил триста долларов.

This desk cost three hundred dollars.

Этот велосипед очень дорого стоил.

This bicycle was very expensive.

Он стоил меньше, чем я думал.

It was cheaper than I thought.

Как думаешь, сколько стоил этот свитер?

How much do you think this sweater cost?

Этот письменный стол стоил триста долларов.

This desk cost three hundred dollars.

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

but that detour cost us some valuable time.

но этот крюк стоил нам много времени.

but that detour cost us some valuable time.

- Земля стоила недорого.
- Земельный участок стоил недорого.

The land did not cost much.

В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.

In New York, the dollar was worth eight shillings.

Этот письменный стол стоил мне триста долларов.

This desk cost me $300.

Нам нужна помощь, этот риск того не стоил.

[Bear] We need to get some help in here, it wasn't a risk worth taking.

Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото.

There was a time when aluminum was more expensive than gold.

- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько стоило?

How much did it cost?

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

that would cost $100 for the same product.

Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.

This desk cost me no less than 30000 yen.

Это отличный компьютер, но он стоил мне целого состояния.

This computer is excellent, but it cost me a fortune.

- Починка часов стоила триста долларов.
- Ремонт часов стоил триста долларов.

It cost three hundred dollars to get that clock repaired.

Я бы купил его, если бы он не стоил так дорого.

I would buy it, except that it costs too much.

- Починка машины стоила мне бешеных денег.
- Ремонт машины стоил мне бешеных денег.

It cost me a fortune to get my car repaired.

- Починка машины стоила мне целое состояние.
- Ремонт машины стоил мне целое состояние.

It cost me a fortune to get my car repaired.

Во времена, когда еще существовали стоиеновые купюры, американский доллар стоил 360 иен.

Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.

- Это стоило бешеных денег.
- Он стоил бешеных денег.
- Она стоила бешеных денег.
- Оно стоило бешеных денег.
- Он бешеных денег стоил.
- Она бешеных денег стоила.
- Оно бешеных денег стоило.

It cost an arm and a leg.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

How much did it cost?

- Было время, когда алюминий ценился дороже золота.
- Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото.

There was a time when aluminum was more expensive than gold.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

It cost 30 million dollars.

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

It cost $30.

- Он слишком дорого стоил.
- Она слишком дорого стоила.
- Оно слишком дорого стоило.
- Это слишком дорого стоило.

It cost too much.

- Он не так дорого стоил.
- Она не так дорого стоила.
- Оно не так дорого стоило.
- Это не так дорого стоило.
- Он столько не стоил.
- Она столько не стоила.
- Оно столько не стоило.
- Это столько не стоило.

It didn't cost that much.

- Починка машины стоила мне триста долларов.
- Ремонт машины стоил мне триста долларов.
- Ремонт машины обошёлся мне в триста долларов.

It cost me three hundred dollars to have my car repaired.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.
- Это стоило тридцать миллионов долларов.

It cost thirty million dollars.

Он решил не покупать дом, так как, во-первых, он стоил слишком дорого, а во-вторых, находился слишком далеко от его офиса.

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.

- Это стоило ровно три тысячи долларов.
- Он стоил ровно три тысячи долларов.
- Она стоила ровно три тысячи долларов.
- Оно стоило ровно три тысячи долларов.

It cost three thousand dollars exactly.

- Я не знаю, сколько это стоило.
- Я не знаю, сколько он стоил.
- Я не знаю, сколько она стоила.
- Я не знаю, сколько оно стоило.

I don't know how much it cost.