Translation of "Предлагаешь" in English

- Ты предлагаешь другую теорию?
- Ты предлагаешь другое объяснение?
- Ты предлагаешь иное объяснение?

Are you suggesting another theory?

Что ты предлагаешь?

- What do you suggest?
- What are you proposing?
- What are you offering?
- What do you propose?
- What is your suggestion?
- What's your proposal?

Что ты предлагаешь сделать?

What do you propose to do?

Так что ты предлагаешь?

So what do you suggest?

Что ты предлагаешь взамен?

- What do you suggest instead?
- What do you propose instead?

Что ты мне предлагаешь?

What are you suggesting to me?

Ты предлагаешь другую теорию?

Are you suggesting another theory?

Что именно ты предлагаешь?

What exactly are you proposing?

Что ты предлагаешь нам делать?

- What are you suggesting we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

И что ты тогда предлагаешь?

- What are you suggesting then?
- What do you suggest then?

Куда ты предлагаешь нам идти?

Where do you suggest we go?

Что ты предлагаешь мне делать?

- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

Ты предлагаешь мне убить Тома?

Are you telling me to kill Tom?

- То, что ты предлагаешь, не будет работать.
- То, что ты предлагаешь, не пойдёт.

What you're suggesting won't work.

Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?

Is there no alternative to what you propose?

- Что ты предлагаешь?
- Что вы предлагаете?

What do you suggest?

С кем ты предлагаешь нам поговорить?

Who do you suggest we talk to?

Не думаю, что ты осознаёшь, что предлагаешь.

- I don't think you realize what you're suggesting.
- I don't think that you realize what you're suggesting.

- Предлагаешь ли ты какие-нибудь туры на целый день?
- Предлагаешь ли ты какие-нибудь экскурсии на целый день?

Do you offer any all-day tours?

- Что ты мне предлагаешь?
- Что вы мне предлагаете?

What are you suggesting to me?

- Что вы предлагаете взамен?
- Что ты предлагаешь взамен?

What do you propose instead?

- Что именно ты предлагаешь?
- Что именно вы предлагаете?

What exactly are you suggesting?

- Как ты предлагаешь помочь?
- Как вы предлагаете помочь?

How do you propose to help?

- Ты предлагаешь мне убить Тома?
- Вы мне предлагаете Тома убить?

Are you telling me to kill Tom?

- Как вы предлагаете сделать это?
- Как ты предлагаешь это сделать?

How do you propose doing that?

- Как ты предлагаешь это сделать?
- Как вы предлагаете это сделать?

How do you propose to do that?

- Что именно ты предлагаешь?
- Что именно вы предлагаете?
- Что именно Вы предлагаете?

What exactly are you proposing?

- И что вы предлагаете?
- Ну и что ты предлагаешь?
- Ну и что вы предлагаете?

What do you suggest then?

- Что вы предлагаете нам делать?
- Что Вы предлагаете нам делать?
- Что ты предлагаешь нам делать?

What do you suggest we do?

- Ты не первый это предлагаешь.
- Ты не первый, кто это предложил.
- Ты не первый, кто это предлагает.

You're not the first to suggest that.