Translation of "Осмотр" in English

Врачи производят осмотр моего желудка.

The doctors are examining my stomach.

Она проходила физический осмотр который назовут "обнажённым парадом":

She was physically examined in what was called a “nude parade”:

Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

но на следующий год должностные лица сменили осмотр на тест хромосомой,

but the next year officials replaced physical exams with chromosomal testing,

- Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
- Ты должен немедленно пойти к врачу.

It is necessary for you to see a doctor at once.

Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

- Я убедил Джона сходить на осмотр к врачу.
- Я уговорил Джона показаться врачу.

I persuaded John to be examined by the doctor.

- Экзамен долго не продлится.
- Экзамен много времени не займёт.
- Осмотр не займёт много времени.

The examination won't take long.