Translation of "зубов" in English

- Он вооружен до зубов.
- Он вооружён до зубов.

- He is armed to the teeth.
- He's armed to the teeth.

Смотрите, следы зубов! Видите?

Look, actually, teeth marks in that! See that?

Отбеливание зубов стоит дорого.

Teeth whitening is expensive.

Он вооружён до зубов.

He is armed to the teeth.

Сахар вреден для зубов.

Sugar is bad for your teeth.

Он вооружен до зубов.

- He is armed to the teeth.
- He's armed to the teeth.

Сколько у человека зубов?

How many teeth does a human have?

У черепах нет зубов.

Turtles don't have teeth.

Сколько зубов у лошади?

How many teeth does a horse have?

Сколько зубов у коровы?

How many teeth does a cow have?

У детей меньше зубов.

Children have fewer teeth.

Сладкое вредно для зубов.

Candy is bad for your teeth.

У старика не хватает зубов.

The old man has missing teeth.

Эти пираты вооружены до зубов.

These pirates are armed to the teeth.

Я возьму отпечаток ваших зубов.

I'll take an impression of your teeth.

Враг был вооружён до зубов.

The enemy was armed to the teeth.

У этого животного нет зубов.

The animal does not have any teeth.

Эти люди вооружены до зубов.

Those men are armed to the teeth.

У морских черепах нет зубов.

Sea turtles don't have teeth.

У него было мало зубов.

He had few teeth.

У меня не осталось зубов.

I have no teeth left.

Они были вооружены до зубов.

They were armed to the teeth.

У них не было зубов.

They had no teeth.

У дантиста мне сделали обследование зубов.

I had my teeth examined at the dentist's.

У Тома не хватает пары зубов.

Tom is missing a few teeth.

У него почти не было зубов.

He had few teeth.

Эти мужчины были вооружены до зубов.

Those men were armed to the teeth.

Допустим, вы продаете это отбеливание зубов

Let's say you're selling this teeth whitening thing

- У неё нет трёх зубов.
- У неё отсутствуют три зуба.
- У неё не хватает трёх зубов.

She has three teeth out.

- Я не могу кусать, у меня нет зубов.
- Я не могу укусить. У меня нет зубов.

I cannot bite. I have no teeth.

да, в нашем обществе таких зубов много

yes, in our society there are a lot of these zubs

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.

- He broke his jaw and lost a few teeth.
- He's broken his jaw and lost a few teeth.

У моего деда по матери нет зубов.

My maternal grandmother doesn't have teeth.

- У бабушки Мэри нет зубов.
- У Марииной бабушки нет ни одного зуба.
- Бабушка у Марии совсем без зубов.

- Mary's grandmother is toothless.
- Mary's grandmother doesn't have any teeth.

Я не могу жевать. У меня нет зубов.

I cannot chew. I do not have teeth.

Человек рождается без зубов, без волос и без иллюзий, и умирает так же - без волос, без зубов и без иллюзий.

Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions.

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing,

а иногда они используют для чистки зубов свои пальцы.

and they will sometimes use their finger to brush their teeth.

Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

- У тебя что-то между зубов застряло.
- У Вас что-то между зубов застряло.
- У тебя что-то в зубах застряло.

You've got something stuck in your teeth.

«Ты выучил стихотворение?» — «Да так что теперь от зубов отскакивает».

"Have you learnt the poem off by heart?" "Yep, I can recite it forwards and backwards."

У мальчика были плохие зубы, потому что он пренебрегал чисткой зубов.

The boy had bad teeth because he neglected to brush them.

Почему бы не пойти и не сказать, эй, вы продаете отбеливание зубов.

Why not go and say, hey, you sell teeth whitening.

Покупая птицу, смотри, нет ли у неё зубов. Если есть зубы, то это не птица.

When buying fowl, check that it has no teeth. If it has teeth, it is not fowl.

Учи этот текст наизусть до тех пор, пока он от зубов у тебя не будет отскакивать.

Memorize this paragraph until you can say it fluently.

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой ​​контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.

Scores of heavily armed soldiers have tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.