Translation of "Огромные" in English

делать огромные числа

doing enormous numbers

Слоны - огромные животные.

- An elephant is an enormous animal.
- The elephant is an enormous creature.

Волны были огромные.

The waves were huge.

- У вашей собаки огромные лапы!
- У твоей собаки огромные лапы!

Your dog has huge paws!

- У него огромные пальцы.
- У него огромные пальцы на руках.

He has enormous fingers.

это дает огромные наказания

it gives huge punishments

они дают огромные наказания

they give huge punishments

Предприятие понесло огромные убытки.

The company suffered much damage.

У неё огромные долги.

She has huge debts.

У него огромные бицепсы.

- His biceps are huge.
- His biceps are very big.

У него огромные способности.

He has enormous potential.

Они приложили огромные усилия.

They gave a big effort.

У Тома огромные руки.

Tom has huge hands.

У Тома огромные долги.

Tom has huge debts.

У него огромные долги.

He has huge debts.

они создали огромные бренды.

they've built up huge brands.

Это огромные компании, верно?

These are huge companies, right?

- Алжир имеет огромные связи с Россией.
- У Алжира огромные связи с Россией.

Algeria has huge ties to Russia.

огромные солнечные панели на крышах

and the giant solar panels on the roof,

Эта концепция принесла огромные выгоды.

This conceptualization has had great benefits.

Здесь расположены огромные морские скалы,

and it's home to some huge sea cliffs,

Но эти огромные толстокожие особи...

But these thick-skinned, one-ton tanks...

Запруды превратились в огромные бассейны.

It puddles up in huge pools.

На севере находятся огромные горы.

There are colossal mountains in the north.

Я задолжал тебе огромные извинения.

I owe you a big apology.

Машина производила огромные объёмы электричества.

The machine generated large amounts of electricity.

В этом ресторане огромные порции.

The portions are huge at this restaurant.

В стране огромные залежи угля.

There are a huge amount of carbon deposits in the country.

У этого паука огромные клыки.

This spider has huge fangs.

Огромные знания о препаратах и заболеваниях,

So much knowledge about medicines and about diseases

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

We sometimes find salps in enormous swarms.

но их армия понесла огромные потери.

Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.

He's still gotta overcome major difficulties.

На этом острове водятся огромные змеи.

There are huge snakes on this island.

испытывают огромные трудности в своей жизни.

they experience hardships in life.

Лайла думает, что динго - огромные чудовища.

Layla thinks that dingoes are huge monsters.

«Улитки охеренно огромные», – сказала божья коровка.

"A snail is fucking big", said the ladybird.

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

That slight flip can have huge implications.

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.

The project will entail great expense upon the company.

Это были огромные деньги по тем временам.

It was a lot of money for those times.

Если ваш заголовок действительно огромные мобильные устройства

If your header's really huge, mobile devices

растрачивая огромные деньги, ведь проводить их очень дорого,

wasting loads of money - they're very expensive to run -

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

The first reason is just how vast oceans are,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

только огромные волны возникают, потому что воды недостаточно

only huge waves emerge because the body of water is not enough

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.

He made great efforts to succeed in life.

Мой опыт говорит, что мы бы сэкономили огромные деньги,

In my experience, we could save tremendous amounts of money

Дорога создала бы огромные торговые возможности между этими странами.

A road would create an enormous trade opportunity between these countries.

Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья,

We could build large machines, so-called artificial trees,

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

he’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

- Это окажет огромное влияние на Алжир.
- Это будет иметь огромные последствия для Алжира.

This will have enormous implications for Algeria.

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как

Masséna was, however, notorious for extorting vast sums from the local Italians, often while