Translation of "дают" in Korean

Именно калории дают нам силы.

생명을 유지시키는 것은 바로 칼로리이기 때문입니다.

ученикам дают книги со словами,

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

гранты и меценаты, которые многим дают деньги,

재정적 지원을 하는 후원자들도 있죠.

городские огни дают им возможность действовать круглосуточно.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

Но фотографии не дают представления обо всём.

하지만 사진으로 모든 것을 담을 수 있는 것은 아닙니다.

Большинство людей выслушивают идею и дают оценку, наподобие:

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Все эти голоса дают ответы на интересующие их вопросы,

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

Эти малютки дают большую подсказку к тайне тёмной материи.

그리고, 이 작은 은하계들은 암흑물질에 대한 커다란 단서입니다.