Translation of "Напряжение" in English

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

Danger! High voltage.

Какое здесь напряжение?

What is the voltage?

и снова создали напряжение.

and created fresh tensions.

Напряжение висело в воздухе.

You could feel the tension in the air.

- Напряжение возрастало.
- Напряжённость росла.

Tensions were increasing.

напряжение тела облегчает получение оргазма.

that generate tension in the body and facilitate orgasm.

Что-то, чтобы снять напряжение.

Something to break the tension.

Я чувствовал в воздухе напряжение.

I felt the tension in the air.

- Не влезай! Убьёт.
- Стой! Высокое напряжение.

Danger! High voltage.

Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

I felt the tension grow between us.

На самом деле, ценно уже само напряжение усилий

In fact, there is fulfillment in striving,

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

and when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

- Том старался ослабить напряжение.
- Том попытался разрядить обстановку.

Tom tried to ease the tension.

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

The panel said: High voltage! Warning! Fatal danger!

- Убивают не вольты, а амперы.
- Убивает не напряжение, а ток.

It's not the volts that kill you, it's the amps.