Translation of "чувствовал" in Arabic

Я плохо себя чувствовал.

شعرت سيئة.

Я не чувствовал себя причастным.

لم أشعر أني أُمثلهم.

когда я чувствовал себя в норме.

كانت ببساطة ما أشعر به بشكل طبيعي.

Я притворялся сильным, когда чувствовал себя слабым,

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Сами чувствовал, что жизнь Лейлы в опасности.

شعر سامي أنّ حياة ليلى كانت في خطر.

И, к тому же, я чувствовал своё Эго.

والشعور بالغرور فقط، انتابني ذلك الشعور بالغرور.

В последнее время я не чувствовал себя хорошо.

أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.

Но больше он не приходил, потому что чувствовал себя нормально,

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

‫أفكّر كأخطبوط.‬ ‫وكان كل هذا مرهقًا للغاية بطريقة ما.‬

Один из них был болен коронавирусом, но еще не чувствовал симптомов.

أحد افراد العائلة كان مصابًا بكوفيد-١٩، لكنه لم يكن يشعر بالإعياء.

И с кем-то, кто, как и я, тоже чувствовал себя странно.

و بالنسبه لشخص مثلي، لقد بدى لي غريبا بعض الشيء.

Я никогда не чувствовал это так сильно, как в последний день этого проекта,

لكنني لم أشعر أبدًا بذلك بنفس القوة التي استشعرتها في اليوم الأخير من هذا المشروع،

- Я почувствовал, как в кармане вибрирует телефон.
- Я чувствовал, как в кармане вибрирует телефон.

شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي.

Хотя я и чувствовал, что было что-то странное, я не знал, что это было.

بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئاً غريباً ، لم أعرف بالتحديد ما هو.

- Подумай, как бы ты себя чувствовал, если бы такое случилось с тобой.
- Подумайте, как бы вы себя чувствовали, если бы такое случилось с вами.

فكّر فيمَ ستشعر إن حدث ذلك لك.

- Я чувствовал, как ветер дул мне в лицо.
- Я почувствовал, как ветер дует мне в лицо.
- Я ощутил на лице дуновение ветра.
- Я ощущал на лице дуновение ветра.

شعرت بالريح يهبّ على وجهي.