Translation of "росла" in English

Нация росла.

The nation was growing.

Промышленность быстро росла.

Industry was growing quickly.

где я и росла.

which is where I grew up.

- Трава росла.
- Трава выросла.

Grass grew.

- Напряжение возрастало.
- Напряжённость росла.

Tensions were increasing.

Поэтому я росла, оставаясь непонятой

So, I grew up feeling very misunderstood,

Величина прожиточного минимума в Америке росла.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

Перед моим домом когда-то росла большая сосна.

There used to be a big pine tree in front of my house.

Любивший музыку — я всю жизнь росла в этой музыке,

He loved music, my whole life I was growing up with that music,

Я росла в штате, где гомосексуальность была вне закона.

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

создание cвоей собственной растущей империи. Она росла, ее границы

its own empire, and it was growing. As the Tibetan Empire grew, its borders

У нас в саду росла берёза, но она погибла.

There was a birch tree in our garden, but it died.

Без пастуха коровы забрели на поле, где росла пшеница.

Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

Вместе с тем, как рос Minecraft, росла и новая индустрия.

As Minecraft grew, a new industry grew with it.

Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.

The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.

Она англичанка и росла в Лондоне во время Второй мировой.

She’s English and grew up in London during World War II.

- Я рос без отца.
- Я вырос без отца.
- Я росла без отца.

I grew up without a father.

- В саду раньше росло большое вишнёвое дерево.
- В саду раньше росла большая вишня.

There used to be a big cherry tree in the garden.

- Когда я рос, у нас не было компьютеров.
- Когда я росла, у нас не было компьютеров.

We didn't have computers when I was growing up.

- Я рос без отца.
- Я вырос без отца.
- Я росла без отца.
- Я выросла без отца.

I grew up without a father.