Translation of "Наибольшее" in English

Они уделили его речи наибольшее внимание.

They were most attentive to his speech.

Что произвело на тебя наибольшее впечатление?

What impressed you the most?

Найдите наибольшее и наименьшее значение следующей функции.

Find this function's global maximum and global minimum.

если вы пытаетесь получить наибольшее количество просмотров

if you're trying to get the most amount of views

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

and which articles get the most links.

потому что именно там вы окажете наибольшее влияние.

because that's where you'll have the greatest impact.

Независимо от того, что получает наибольшее количество кликов,

Whatever gets the most clicks,

В конце игры выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков.

At the end of the game, the player with the most points wins.

Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.

The most important things are often the ones that are hardest to talk about.

требуется больше работы, но вы будете получите наибольшее количество писем.

it takes more work but you'll get the most amount of emails.

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.

In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.

В противном случае объявляется второй тур выборов, в котором принимают участие два кандидата, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.

Otherwise it comes to a second round of voting, featuring the two candidates who received the most votes in the first round.