Translation of "влияние" in Korean

И это оказывает реальное влияние

매우 큰 영향을 미치죠.

Я изучаю влияние неучтивости на людей.

저는 무례함이 어떤 영향을 미치는지에 대해 연구합니다.

и оказывает влияние на его живые системы.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

оказывающая определённое влияние на наши черты характера,

현재 조건에서 우리와 가족이 성공할 수 있는

будет иметь влияние и за пределами репродуктивной биологии.

생식 생물학의 범주를 뛰어넘을 것입니다.

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

대왕 조개는 산호초에 막대한 영향을 주기 때문이라는 결론을 내렸습니다.

Это означает, что всё, что мы делаем сегодня, окажет влияние

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

Потому что это имеет в какой-то степени влияние на весь мир.

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Но, несмотря на разрушительное влияние дороги, большинство людей, с которыми я общаюсь,

하지만 도로의 엄청난 영향에도 불구하고 제가 대화해본 대부분의 사람은

Но есть и другое, менее практичное влияние на белые перчатки героев мультфильмов.

하지만 캐릭터들의 흰 장갑에는 이보다 더 현실성이 떨어지는 영향이 있습니다.

Немногие люди когда-либо оказали такое влияние на ход истории, как Александр Великий.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.

Россия финансирует это место, потому что для них это означает влияние в этом регионе.

러시아가 바렌츠부르크을 만든 이유는 북극에 대한 영향력 때문입니다