Translation of "влияние" in Dutch

Влияние телевидения на общество велико.

De invloed van de tv op de samenleving is groot.

Телевидение оказывает значительное влияние на общество.

De televisie heeft een grote invloed op de maatschappij.

и оказывает влияние на его живые системы.

en heeft effect op levenssystemen.

Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.

оказывающая определённое влияние на наши черты характера,

zodat we geboren worden met eigenschappen die ons en onze familie

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Это означает, что всё, что мы делаем сегодня, окажет влияние

Dat betekent dat wat we nu doen beïnvloedt wat als volgende gebeurt,

Немногие люди когда-либо оказали такое влияние на ход истории, как Александр Великий.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.