Translation of "статьи" in English

0.008 sec.

Examples of using "статьи" in a sentence and their english translations:

- Я постоянно пишу статьи.
- Я регулярно пишу статьи.

I write articles regularly.

- Я не цензурирую ваши статьи.
- Я не цензурирую твои статьи.
- Я не цензурирую Ваши статьи.

I don't censor your articles.

- Ей нравится читать научные статьи.
- Она любит читать научные статьи.

She likes to read scientific articles.

- Ему нравится читать научные статьи.
- Он любит читать научные статьи.

He enjoys reading scientific articles.

Каковы статьи Лозаннского договора?

What are the articles of the Lausanne Treaty?

Тон статьи был пессимистичен.

The article's tone was one of pessimism.

Я постоянно пишу статьи.

I write articles regularly.

Он автор этой статьи.

He is the author of the article.

Кто автор этой статьи?

Who authored this article?

Я регулярно пишу статьи.

I write articles regularly.

статьи через социальные сети.

articles via social media.

И были короткие статьи.

And there were short articles.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

He writes articles for the local newspaper.

одни и те же статьи

reading them again and again,

Автор этой статьи — известный критик.

The author of this article is a famous critic.

Он любит читать научные статьи.

He enjoys reading scientific articles.

Я пишу статьи о забастовках.

I am writing articles about strikes.

Каковы основные статьи экспорта Австралии?

What are some of Australia's major exports?

Я не комментирую их статьи.

I don't comment on their articles.

Я пытаюсь вспомнить название статьи.

I'm trying to remember the name of the article.

Ей нравится читать научные статьи.

She likes to read scientific articles.

которые ссылаются на эти статьи,

who link to those articles,

введение продается остальная часть статьи,

the introduction sells the rest of the article,

и вставлять его в статьи.

and embed it into the articles.

Вы можете писать статьи о

You could be writing articles about

Он пишет статьи для местной газеты.

He writes articles for the local newspaper.

Я почти каждый день перевожу статьи.

I translate articles almost every day.

Я перевожу только статьи, не книги.

I translate only articles, not books.

Эти статьи были написаны не мной.

These pieces weren't written by me.

Какие у Австралии основные статьи импорта?

What are Australia's major imports?

Том пописывал статьи для местной газеты.

Tom used to write articles for the local newspaper.

Он любит писать статьи для Википедии.

He loves writing articles for Wikipedia.

Эти статьи начались получая тонну тяги.

These articles started getting a ton of traction.

Просто потому, что я пишу статьи

Just because I'm writing the articles

Я могу видеть, когда пишу статьи

I can see when I write articles

Он покажет вам все популярные статьи

It'll show you all the popular articles

Пойдите, возьмите статьи которые действительно углублены

Go take the articles that are really in-depth

взглянуть на количество ресурсов взглянуть на статьи

take a look at the number of resources take a look at the articles

Объём статьи не должен превышать тысячу слов.

The length of the article is not to exceed 1000 words.

мы поразили всех блоггеров кто пишет статьи

we hit up all the bloggers who write articles

в нижней части статьи, вы не получите

at the bottom of the article, you will not get

и затем мы ссылаемся на другие статьи

and then we link to other articles

и вы хотите написать более тщательные статьи,

and you wanna write more thorough articles,

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

and which articles get the most links.

а потом, через несколько месяцев, вышли другие статьи,

and then a few months later, some other papers came out

Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

That's the computer he used to write the article.

Я ломал себе голову над темой для статьи.

I racked my brains for a new idea for an article.

смотреть все мои видеоролики или читать мои статьи,

to watch all of my videos or read my articles,

Итак, мой процесс, вы принимаете самые популярные статьи,

So my process is, you take the most popular articles,

которые вы должны, если вы посмотрите на статьи

which you should, 'cause if you look at the articles

распространить Click to Tweet на протяжении всей статьи.

spread the Click to Tweet throughout the article.

Почему вы не можете взять свои старые статьи?

Why can't you take your old articles

Просто потому, что вы пишете статьи не означает

Just because you write articles doesn't mean

которая на странице SEO статьи мы должны оценивать

which on-page SEO article should we rank

вы вводите ключевые слова и вы ищете статьи

you type in keywords, and you're looking for articles

Вот картинка из статьи, написанной мной в девятом классе.

This image was from a paper I wrote in the ninth grade,

Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.

There are many misleading news articles nowadays.

Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи.

Tom spent days in the archives and wrote articles at night.

Если у вас длинные статьи вокруг «длинных зимних пальто»,

If you have long articles around "long winter coats",

вы вводите статьи или ключевые слова, связанные с контентом

you type in articles or keywords related to the content

Я бы написал одну или две статьи в неделю

I would write one or two articles a week

в котором я бы опубликовал аналогичные статьи о предпринимателе

in which I would published similar articles on Entrepreneur

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

I wouldn't create 50 articles about on-page SEO.

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

And I'll write articles like the top ten marketing tools

или три статьи, которые по той же точной теме?

or three articles that are on the same exact topic?

- Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
- Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.

Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.

Я могу читать эти текущие статьи и быть ведущим новостей.

I can read those glass flowing articles and be a news presenter.

вы просто не станете оценивать это высоко для этой статьи.

you just won't rank that high for that article.

И все, что он сделал, это написать статьи о маркетинге.

And all he did was write articles about marketing.

Что в итоге происходит когда у вас есть две статьи

What ends up happening when you have two articles

Читая газету, он всегда обращает внимание на статьи по теме финансов.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

Днём Том работает, а по ночам переводит статьи из иностранных журналов.

Tom works during the day, but at night he translates articles from foreign magazines.

Я не говорю, что вы делитесь каждым статьи 10 раз в день,

I'm not saying you share each article 10 times in a day,

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

It listed the articles with wood and tables according to the most clicked rate.

Но у нас не было бы двух или три статьи, которые говорят о

But we wouldn't have two or three articles that talk about

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.