Translation of "Мол" in English

0.048 sec.

Examples of using "Мол" in a sentence and their english translations:

Мол, это дерьмо.

Like, that's bullshit.

Мол, с них хватит.

They'd had enough.

Ты когда-нибудь видел мол?

Have you ever seen a pier?

Том сказал, это, мол, просто прикол.

- Tom said it was just a prank.
- Tom said that it was just a prank.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

a human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

Он опять отнекивается: мол, ничего не видел, ничего не знаю.

He refused again, saying that he hadn't seen anything and didn't know anything.

- Ты когда-нибудь видел мол?
- Ты когда-нибудь видел пристань?

Have you ever seen a pier?

Том попросил меня приехать. Я ответил, что не могу, мол, извини, очень занят.

Tom asked me to come. I replied that I couldn't, saying that I was sorry, but I was very busy.

Я, значит, говорю Каролине, мол, крыжовенное варенье лучше малинового, а она, типа, такая: «Не-а».

So I'm telling Caroline: "Gooseberry jam is better than raspberry." But she's just like "Nope."

Он меня пригласил на свиданку, а я такая, типа — «ни за что», а он тогда, мол, «ну и ладно, сестру твою приглашу».

He asked me on date, and I was like, "no way," and then he was all like, "whatever, I'll ask your sister."

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.