Translation of "помахал" in English

Он помахал.

He waved.

Он помахал ей.

He waved at her.

Том помахал рукой.

Tom waved.

Том помахал Марии.

Tom waved at Mary.

Том помахал Мэри.

Tom waved to Mary.

Сами помахал руками.

Sami waved his arms.

Том помахал мне.

Tom waved at me.

Я помахал Тому, и он помахал мне в ответ.

I waved to Tom and he waved back.

Я помахал им рукой.

I waved my hand to them.

Том приветливо помахал Мэри.

Tom gave Mary a friendly wave.

Том помахал Мэри на прощанье.

Tom waved goodbye to Mary.

Я улыбнулся и помахал им.

I smiled and waved at them.

Том помахал на прощание рукой.

Tom waved goodbye.

Обернувшись, он помахал мне рукой.

He turned and waved to me.

Том помахал всем, кого видел.

Tom waved to everyone he saw.

Том помахал рукой и улыбнулся.

Tom waved his hand and smiled.

Я улыбнулся и помахал ей.

I smiled and waved at her.

Я улыбнулся и помахал ему.

I smiled and waved at him.

Том улыбнулся и помахал Марии.

Tom smiled and waved at Mary.

Сами улыбнулся и помахал рукой.

Sami smiled and waved.

Том не помахал в ответ.

Tom didn't wave back.

Он улыбнулся и помахал ей.

He smiled and waved at her.

Я помахал Тому в ответ.

I waved Tom back.

- Том размахивал флагом.
- Том помахал флагом.

Tom waved the flag.

Том помахал на прощание своему другу.

Tom waved goodbye to his friend.

Том помахал на прощанье и уехал.

Tom waved goodbye and drove off.

Он помахал ей рукой на прощание.

She waved goodbye to him.

- Том помахал рукой.
- Том махнул рукой.

- Tom waved.
- Tom waved his hand.

Увидев Мэри, Том улыбнулся и помахал.

When Tom saw Mary, he smiled and waved.

Том оглянулся и помахал рукой на прощание.

Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.

Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.

Tom waved his arms to get Mary's attention.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

a human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

Том помахал рукой, как только машина тронулась с места.

Tom waved as the car pulled away.

- Том помахал нам на прощание.
- Том махнул нам на прощание.

Tom waved goodbye to us.

- Том махнул мне на прощанье рукой.
- Том помахал мне рукой на прощанье.

Tom waved goodbye to me.

Том, казалось, хотел что-то сказать, но передумал, помахал рукой и ушел.

Tom appeared about to speak, thought better of it, waved and went away.

В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока".

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.